(성경사전) 멧돼지 / 멧부리 / 멧비둘기 / 며느리 / 며칠

멧돼지

<보라> 돼지

 

멧부리(hill)

원래는 산등성이나 산봉우리의 가장 높은 곳을 가리키는 말이지만 성경에서는 작은 산, 혹은 낮은 언덕을 가리킬 때 이 말을 사용하였다. 에스겔은 에돔의 시체가 멧부리(공동번역 '언덕')와 골짜기에 가득 찰 것이라고 예언하였다(겔35:8). 

 

멧비둘기(turtle-dove)

남유럽이나 아프리카에서 발견되는 것으로 비둘기와 매우 유사하게 생겼으나 좀 다르다(시74:19, 공동번역 '산 비둘기'). 아가서 2:12에 기록된 반구는 아마도 멧비둘기를 말하는 것으로 생각된다. 이러한 유사성 때문에 성경의 기록은 때로 무엇을 말하는지 명확히 알지 못할 때가 있다. 예레미야 8:7의 반구(개역)를 영역은 '비둘기'(NEB, NIV: dove)와 '멧비둘기'(KJV:turtle; JB, NASB,RSV:turtle dove)로 상이하게 번역하고 있다. 이 새는 이미 오래 전부터 희생 제물로 사용되었으며(창15:9), 출산 후의 정결 예식에도 이 새나 혹은 비둘기 새끼가 사용되었다레12:6-8). 

 

며느리(daughter-in-law)

아들의 아내. 성경에서는 며느리와의 근친상간의 금지를 엄격하게 규정하고 있는 반면(레18:15;20:12), 유다가 며느리 다말을 범하는 것과 같은 불륜 관계도 여과 없이 그려내고 있다(창38장). 한편 시어머니와 며느리의 갈등은 동서고금을 막론하고 가정 문제의 가장 첨예한 부분으로 인식되어 왔는데, 성경에서는 '며느리가 시어머니에 대적하는 것'은 구질서에 대한 부정, 기존의 관념에 대한 파괴를 상징하는 것으로 표현하고 있다(미7:6;마10:35;눅12:53). 

 

며칠(not many days)

몇 날(느13:6;행9:19). 아브라함의 종 엘리에셀이 이삭의 아내로 리브가를 선택했을 때 가족들은 며칠만이라도 리브가와 함께 있을 시간을 달라고 말했으나 리브가 자신은 곧바로 엘리에셀을 따라가겠다고 대답하였다(창24:55-58). 탕자의 비유에서 살림을 나눠받은 둘째 아들은 며칠 되에 그 재산을 모아 가지고 먼 나라로 갔다(눅15:13).