(성경사전) 무장 / 무저갱 / 무정 / 무죄 / 무지

무장(arm)

전쟁이나 전투를 위한 장비를 갖추는 것을 말한다. 구약성경에서 '무장'을 나타내는 '할라츠'는 이스라엘이 약속의 땅으로 쳐들어 가기 위해 백성에게 전쟁 장비를 갖추고 전사의 허리띠를 두르게 하여 무장시켰던 것을 말해준다(민32:21;4:13). 신약성경에서 '무장'을 나타내는 '파노플리아'는 창, 검, 방패 등으로 완전히 무장한 상태를 말하며, 예수는 사탄의 강한 저항 태세를 물리치고 하나님의 백성에게 그 소유를 나누어 주실 것을 말씀하셨다(눅11:22).

무저갱(bottomless pit)

헬라어 '아뷧소스' 의 번역어인 무저갱은 신약에서만 나타나지만 70인역은 개역 구약성경에서 흔히 '깊음'으로 번역된 히브리어 '테홈' 에 대한 번역어로 헬라어 '아뷧소스'를 사용하고 있다. '테홈'은 원초의 바다(창1:2) 또는 바다의 깊음(시33:7;겔26:19)과 같은 너무 깊고 커서 측정하기 힘든 것들에 대하여 사용되지만 신약에서는 흔히 더러운 귀신들의 감옥(눅8:31), 죽은 자들이 거하는 세계(롬10:7)인 하계를 가리키는데 이 말이 사용되었다. 이곳에는 적그리스도로 보이는 짐승을 비롯한 사탄과 귀신들이 거하는 장소이며(눅8:31;계11:7;17:8) 이곳의 임금은 무저갱의 사자 또는 아볼루온인데 곧 타락한 천사인 사탄을 가리킨다(계9:11). 요한계시록에서 이곳은 장차 사탄(마귀)이 불못에 던져지기 전에 천년동안 갇히게 될 장소로 언급되고 있다(계20:1-3).

무정(without natural affection)

사랑이나 동정심이 없음을 말한다. 욥기 39:16에 '무정'으로 번역된 '카샤흐'는 '강퍅하게 대하다', '무지하게 대하다', '새끼들을 거칠게 다루다' 등의 뜻으로 사용되었다. 욥은 타조가 새끼에 대한 애정이 부족한 것은 하나님께서 타조에게 새끼를 돌보는 본성이 부족하게 하셨기 때문이라고 했다. 신약성경에서 사용된 '아스토르고스'도 동물들의 어미와 새끼 사이에 본능적인 애정의 결핍을 말한다. 바울은 말세의 때에 부모와 자식간의 가장 원초적이며 본능적인 애정조차도 결핍될 것을 말했다(딤후3:3).

무죄(innocence)

잘못이나 허물이 없음을 말한다. 개역성경에서 '무죄'로 번역된 '나카'는 '깨끗하게 되다', '순수하게 되다', '더럽혀지지 않다' 등의 뜻을 나타낸다. 구약성경에서 '깨끗한', '자유로운', '무고한' 등의 의미로 쓰인 '나카'의 형용사형인 '나키' 는 그 무죄함의 책임과 권위를 하나님께서 갖고 계심을 나타낸다(신 19:10;왕하24:4;렘22:3). 특히 '죄 없는 무고한 생명'에 대해서는 '무죄한 피'로 표현하였다(삼상 19:5;시 106:38;잠6:17:59:7;욘1:14). 신약성경에서 '죄 없는'으로 사용된 '아토스' 는 예수의 '무고한 생명' 을 나타낼 때 사용되었다(마27:4,24).

무지(no knowledge)

아는 바나 지식이 없는 것을 말한다. 개역성경에서 '무지'로 번역된 '벨리 다 아트'는 개인적이고 경험적인 일반적 지식이 없는 것을 말할 뿐만 아니라, 하나님의 계획과 그분에 대한 지식이 없는 것까지를 포괄적으로 나타낸다(욥38:2;잠 28:16;사5:13). 한편 신약성경에서도 선천적인 죄와 하나님에 대한 무지를 언급하고 있다(엡4:18).