(성경사전) 사자굴 / 사적 / 사정1 / 사정2 / 사죄1 / 사죄2

사자굴 den of lion

사자를 넣어 둔 굴. 다니엘은 하나님께 대한 믿음을 지키기 위해 그를 모함하는 사람들에 의해 사자굴에 던져지는 것도 불사하였다(단6:7,16).

사적 act

사건의 자취나 사실의 형적, 이스라엘과 유다의 왕들의 사적이 열왕기에 기록되었다(왕상11:41;15:7).

사정1 cause

일의 형편. 의인은 가난한 사람의 사정을 알아주지만, 악인은 알아줄 지식이 없다고 이스라엘의 지혜자는 말하고 있다(잠29:7).

사정2 thing

이 말의 헬라어 원어는 한글로 번역하기에 매우 애매한 단어로 영역에서도 대부분 '것'을 의미하는 'things' 로 번역하였다. 어떤 사람이 품고 있는 개인의 느낌이나 감정, 생각 따위를 가리키는 말로 바울이 우리 마음속에 있는 생각을 우리 자신만이 알 수 있듯이 하나님의 생각도 하나님의 영만이 알 수 있다고 말하는 곳에서 사용되었다(고전2:11) 개역성경이 '사사로운 정' 이라는 뜻을 가진 사정'으로 번역하고 있는 것은 문맥상 자연스럽지 못하며'생각' (공동 • 새번역) 또는 '마음' 등으로 번역하는 것이 더 좋을 듯하다.

사죄1 forgive

죄를 용서한다는표현으로 이사야 선지자의 말에 사용되었다(사33:24). <참조> 사유

사죄2 thing worthy of death

사형에 처할 범죄' 나 혹은 '죽음에 해당할 만큼 무거운 죄'를 가리킨다. 베스도 앞에 선 바울이 자신을 변호하는 말에 사용하였다(행25:11).