(성경사전) 통곡 / 통과 / 통달하다 / 통도 / 통변

통곡 weeping

목놓아 큰 소리로 우는 것을 말하는데, 성경에언급된 통곡은 여러 가지 경우가 있다. 그 가운데는회개나 하나님의 도움을 요청하는 의미로서의 통곡이있으며(신1:45;왕하20:3;22:19;스10:1), 괴로움이나 슬픔때문에 통곡하기도 한다(삼상1:10;사15:2;16:7;마2:18;26:75). 또한 서럽기 때문에 통곡하기도 하였고(스3:12-13) 하나님의 심판의 고통이나 거기에서 오는 비통함을 인하여 통곡하기도 하였다(사 15:2:애 2:8:약5:1).선지자 이사야는 죄악된 이스라엘 백성을 보시고 슬퍼하는 하나님의 심정을 자신의 안타까움에 비유하여통곡한다고 묘사하였으며(사22:4), 예레미야는 유다에대한 회개의 촉구를 비유적으로 설명할 때 이 말을 사용하였다(렘6:26).

통과 pass

일정한 때나 장소를지나가는 것을 가리킨다. 성경에서는 어느 특정 지역을 무사히 지나가게 되는 것을 의미하는 말로 사용되었는데(민20:17:21:23;신2:27:느2:7;렘 2:6, 이 말에는 하나님의 인도와 보호가 함축되어 있다. 모세는 홍해를건넌 후 하나님께 감사 찬양을 드리면서 미래에 일어날 이 일을 이미 성취된 듯 묘사하였는데 이는 모세의강한 믿음을 나타내 준다(출15:16). 또한 가축의 십일조를 드리는 규례에서 가축을 세는 방법으로 가축을막대기 아래로 통과하게 하였다(레27:32).

통달하다 understand

어떤 일이나 지식 등에 막힘없이 통하여 환히 알거나, 또는 어떤 도의 경지에 이른것을 의미하는 말이다(욥13:1;단1:4). 이 말은 어떤 재주나 능력에 있어서의 훌륭함(대하30:22)을 의미하기도 한다. 사도 바울은 삼위일체를 강조하는 말로 이단어를 사용하였다. 다시 말해서 성령께서는 하나님모든 속성들과 생각을 공유하고 있음을 나타내는말로 사용되었다(고전2:10).

통도 pain

마음이 몹시 아프고 슬픈 것을 의미한다. 성경에서 이 말은 하나님의 심판으로 두로가 멸망하였을 때 애굽에도 그 영향이 크게 미치게 될 것에 대한 이사야의 예언에서 두로의 멸망 소식을 들은 애굽의 낙심과 절망을 나타내는 말로 사용되었다(사23:5, 공동번역 '낙담하다').

통변 interpreter

서로 통하지 않는 양쪽의 말을 번역하여 그 뜻을 전함, 또는 전하는사람, 양식을 구하기 위해 애굽으로 찾아간 요셉의 형제들의 말과 애굽의 언어가 달랐으므로 그것을 통역해주는 사람이 필요했는데 이를 통변이라고 불렀다(42:23).