(성경사전) 현악/ 현장/ 현재/ 현저/ 현황(하다)

현악 stringed instrument

현을 타거나 켜서 소리를 내는 악기를 지칭한다. 성경에 언급된 현악기에는 거문고, 수금, 비파 등이 있다. 개역성경에서 현악으로 번역된 히브리어 ‘네기나'는'현악기를 연주하다'의 의미를 가진 '간'에서 파생된 말로 시편 4,6,55,61,67편의 표제어에 나타나는데, 이것은 이 시편들을 부를 때 현악기가 사용되었음을 보여준다. 한편 '현악'으로 번역된 또 다른 히브리어 '민님'은 '실'이라는 말의 복수형으로 특정한 현악기를 가리킨다기보다는 모든 현악기를 총칭하는 말로 사용되었다(시45:8;150:4).

현장 the very act

사건이 발생한 곳을 의미한다. 서기관과 바리새인들은 예수를 시험하고자 간음하다 현장에서 잡힌 여자를 예수께로 끌고 왔다(요8:4).

현재 this present

개역성경에서 '현재'로 번역된 헬라어 '에니스테미'는 시간적 의미에서 '들어가다'는 의미를 갖기 때문에 '현존하다', 즉 존재하는 지금의 시간을 가리킨다(롬8:38;히9:9). '현재' 로 번역된 또 다른 헬라어 '뉜'은 초림과 재림 사이의 시간, 즉 중간기를 가리키는 말로서 로마서 8:18에서는 그리스도인들에게 있어서 초림과 '신랑' 이 돌아오는 시기인 재림 사이의 고난의 때를 가리키는 말로 사용되었다.

현저 manifest

드러나서 두드러짐을 의미한다. 다니엘은 숫양과 염소의 환상을 보았는데 그 환상으로 보여진 염소의 두 눈 사이에는 두드러진 뿔이 있었다(단8:5). 이 뿔은 그리스 제국을 세운 알렉산더 대제를 상징한다. 신약성경에서도 같은 의미로 사용되었는데, 음행이나 더러운 것, 그리고 호색 등과 같은 것이 육체의 일임이 명백함을 역설하는 구절에서 언급되었다(갈5:19).

현황/-하다 there was no more

정신이 어지럽고 황홀함을 의미한다. 솔로몬을 방문한 스바 여왕은 솔로몬 궁의 화려함을 보고 정신이 어지러울 정도로 황홀함에 빠졌다(왕상10:5;대하9:4, 새번역'넋을 잃다').