본문 바로가기

GOODWILL CHURCH/찬양 악보 및 해설

새찬송가 125장(통일 125장) 천사들의 노래가 - 악보 및 해설

찬125.jpeg
0.12MB

프랑스 전통 캐럴(Les anges dans nos ampagnes)에서 온 이 성탄 찬송은 18세기경부터 불렸다고 추정되며, 1855년에 가사와 곡이 프랑스 노래집(Nouveau recueil de cantiques)에 출간되어 나타났다. 영국의 헤미(Henri F. Hemy)가 영역하여 로마 가톨릭 성가집(Crown of Jesus Music, 1862년)에 수록하였다. 

곡명 "GLORIA"(영광)는 후렴 가사에서 왔으며, 이는 예수님 탄생 시 천사들의 노래(눅 2:14)에서 온 것이다. 현재의 형태는 미국 찬송가(The New Church Hymnal, 1937년)에 처음 나타났으며, 바네스(Edward S. Barnes)가 화성을 붙인 것이다.

[새 찬송가](1962년, 126장)에 처음 수록되었으나, 현 번역은 [개편 찬송가](1967년, 95장)에서 온 것이다.