(성경사전) 명록 / 명목 / 명백히 / 명부 / 명분

명록(memorial)

원어는 '기념물, 징표, 또는 어떤 중요한 것들을 상기시켜 주는 기록' 따위를 의미한다. 느헤미야 2:20에서는 느헤미야가 건축을 훼방하는 산발랏과 오비야에게 그들이 아무런 간섭도 할 권한이 없음을 주장하는 말 가운데 나타난다. 개역성경에 '명록' 이라고 번역한 것은 그 의미가 명확하지 않지만, 공동번역은 '너희에게는 아무 연고권이 없다'로, 새번역은 '기억할 만한 전통도 없소'로 번역했다. 

 

명목(name)

사물의 이름이나 명칭. 하나님께서 모세에게 므라리 자손을 계수할 때 그들의 직무에 따라 그들이 멜 모든 기구의 이름을 지정하라고 명하셨다(민4:32). 

 

명백히(apparently)

아주 뚜렷하고 매우 분명함. 모세가 구스 여자를 취했을 때 미리암과 아론이 모세를 비방하는 소리를 하나님께서 들으시고 아론과 미리암을 불러서 모세가 충성되기 때문에 친히 대면하여 명백히 말씀하신다고 질책하셨다(민12:8). 모세는 광야에서 백성들에게 요단 강을 건넌 후에 율법의 말씀을 돌들 위에 명백히 기록하라고 명령하셨다(신27:8). 한편 하나님께서는 하박국 선지자에게 묵시를 판에 명백히 새기라고 말씀하셨다(합2:2). 

 

명부(list)

관계자의 성명을 기록하는 책. 초대교회 공동체에는 '참 과부'라 불리는 존경을 받는 일단의 과부들이 있었던 것으로 보인다. 이들은 명부에 기록되었고 경건 생활과 함께 봉사에 힘썼다(딤전5:9). <참조> 과부

 

명분(right)

성경에서는 장자나 아들이 마땅히 물려 받을 후사의 권리를 일컫는 것으로, 창세기 25:31과 갈라디아서 4:5에 나타나는데, 이것은 '권리'로 번역하는 것이 더 좋을 듯하다(공동번역 '...권, 자격').