(성경사전) 행동 / 행락 / 행렬 / 행로 / 행리

행동 doing

몸을 움직여 동작하는 것이나생활체가 행하는 신체적, 정신적 활동에 대한 총칭이다. 이 단어에 해당하는 원어는 여러 가지가 있다. 성경에서 '행동'으로 번역된 히브리어 '마알랄' (시106:39)은 일반적으로 '악의에 찬 행위' 에 대해 서술할때 사용하는 말이다. 에스겔서에서는 길 또는 관행을의미하는 말로 '소행' 또는 '어떤 행위' 를 나타내는'소위' 라는 말과 함께 사용되어 있는데(겔14:22-23), 에스겔은 이 말을 통하여 사악한 자의 길을 따른 사람들의 행동' 이라는 의미로 사용하였다. “슬기로운 자는 그 행동을 삼가느니라" (잠14:15)에서 이 말은 '삶의 방법' 과 같은 어떤 것을 의미한다. 여기서 사용된 히브리어 '아슈르'는 원래 '걸음' 혹은 '걷기'를 뜻하는 말이나, 비유적으로 쓰여져 그러한 의미를 전달하게 된 것이다.
신약성경에서 언급된 이 말은 '분별없는 행동' 혹은 '범죄'를 뜻한다. 유대인들이 바울을 대적하여 재판 자리로 데려왔을 때 바울의 행위가 로마법에 직접적으로 저촉되는 것인지를 묻는 아가야 총독 갈리오의 말 가운데에 언급되어 있다(행 18:14).

행락 pleasure

잘 놀고 즐겁게 지냄을 뜻한다. '일락' (눅8:14) 또는 '정욕' (약4:13)으로도 번역되어 있는 이 단어는 같은 헬라어 원어의 번역어이다. 이 단어는 바울이 디도에게 신자들로 하여금 세속 정부에 순종하며, 모든 불신자에게 관용을 보이도록 가르칠 것을 권면하는 이유를 밝히고 있는 문맥 가운데 언급되어 있는 바(딛 3:3), 바울은 그 이유를 전에는 신자들도 행락에 종노릇하는 등 불경건하게 살았기 때문이라고 말하고 있다(공동번역 '현세의 쾌락', 새번역 '향락').

행렬 procession

여러 사람이 줄을 지어감을 의미한다. 히브리어 원어상의 이 단어는 공식적 의식인 '행진' 을 나타내는 말로서, 성곽 봉헌식 기록 가운데 언급되고 있다(느12:31).

행로 journey

사람이 다니는 길, 도로를 의미하는 말이다. 이스라엘 백성들의 광야 여정에 대하여(신1:31), 그리고 십일조를 가지고 하나님께서 그 이름을 두시려고 택하신 곳, 곧 중앙 성소로 올라가는 여정(신14:24)에 대하여 기록한 데에 쓰여져 있다. 예수께서는 유대를 떠나 갈릴리로 가시면서 사마리아에 이르러 행로(길을 가는 것), 즉 '여행' 에 지쳐서 쉬실 때 사마리아 여자를 만나셨다(요4:6).

행리 belongings

여행할 때에 쓰이는 물건. 행구. 선지자 예레미야는 애굽이 바벨론 제국에 참패할 것을 예언하면서 애굽의 딸들에게 포로의 '행리를 준비하라' (공동번역 '짐을 꾸려들고 끌려 갈 채비나 하여라')고 말하였다(렘46:19).