(성경사전) 학살 / 학술 / 학식 / 학자 / 학질

학살 consume

참혹하게 죽이는것을 뜻하는 말로서, 주로 전쟁에 의한 난폭한 멸망에적용되는(참고, 신7:22;삼상15:18) 원어에 대한 번역어이다. 기브온 사람들에 대한 사울의 범죄와 관련된 문맥 가운데 언급되어 있다(삼하21:5).

학술 wisdom

학문과 예술을 뜻한다. 원어상의 이 단어는 한글 개역성경의 대부분의 문맥에서 '지혜' 로 번역되어 있는 말로서, 전문적인 지식이나 기술, 경건한 삶의 형태 등 삶에 대한깊고 넓은 이해와 많은 문제를 내포하고 있다. 스데반은 그의 설교에서 모세를 일컬어 애굽 사람의 '학술'(공동번역 '학문', 새번역 '지혜' )을 다 배운 사람이라고 말하고 있다(행7:22).

학식 learning

학문과 식견을말한다. 원어상의 이 단어는 '취하다', '붙잡다'에서파생되었으며, 배우다'는 의미를 지니고 있다. 그러나 성경에서는 경험적으로 축적된 지식이나(잠1:5), 어떤 선한 교사의 가르침을 통해서 얻어지는 교훈 (16:21)을 가리키는 말로 사용되었다.

학자 the learned

'가르침을받은 자' 라는 의미를 가진 히브리어에 대한 번역어로,주로 율법사 또는 서기관과 같은 성경에 능통한 자를의미한다. 이사야 선지자의 종의 노래에서는 어리석은 자를 깨닫게 하는 말씀의 전달자를 가리키는 말로'학자의 혀' (사50:4)라는 표현을 사용하였다.

학질 fiery heat

전염성 열병인 말라리아. 주기적으로 발작적인 고열(高熱)이 되풀이 되는 병으로서 불순종으로 이스라엘이 받게 될하나님의 징계들 가운데 하나이다(신28:22). 한편 히브리어 ‘하르후르’는 맹렬한 더위와 병으로 인한 열을 각각 의미하는 단어이다. 따라서 무더위(공동 · 새번역), 매우 뜨거운 열(NIV, Scorching heat), 불같은 열(fiery heat) 등으로도 번역되었다.