(성경사전) 훈도/ 훈시/ 훌1/ 훌2/ 훌다
훈도 instructor '초등학교 선생' 을 가리키는 이 말은 원어상 '아이를훈련시키다, 훈육하다, 가르치다' 라는 동사에서 유래된 말로서, '교사, 선생, 훈련시키는 사람'이라는 의미를 지니고 있다. 이 원어는 실제적인 지도를 시사한다. 성경에서 이 단어는 율법이라는 특권에 젖어 자신을 스스로 어리석은 자들의 인도자(훈도)라고 믿으면서도 율법을 지적으로만 이해하고 있을 뿐, 실생활에서는 그대로 적용하여 실천하지 못하는 유대인들의 형식주의를 비판하는 사도 바울의 말 가운데 언급되어 있다(롬2:20, 공동번역 '스승' ). 훈시 counsel '가르쳐 보임'을뜻하는 말로서, 번역된 원어상의 단어는 '조언, 의도,권고, 도모, 뜻' 등 여러 가지 의미로 사용되는 말이다. 이방인과의 통혼 문제를 해결하려는 ..