본문 바로가기

GOODWILL CHURCH/찬양 악보 및 해설

 (646)
새찬송가 375장(통일 421장) 나는 갈 길 모르니 - 악보 및 해설 [찬셩시](1895년, 40장)에 처음 수록된 선교사 베어드(Annie A. Baird, 1864~1916)의 한글 창작 찬송으로 미국 장로교 호퍼(Edward Hopper, 1818~1888) 목사의 찬송시 "Jesus Saviour, pilot me"를 번역한 것이 아니고, 이 찬송의 곡조에 맞게 한글로 창작한 것이다. 곡명 "PILOT"(항해사)는 호퍼의 가사에서 왔으며, 미국의 굴드(John E. Gould, 1822~1875)가 호퍼의 가사를 위해 작곡했다. 침례교 찬송가(The Bapist Praise Book, 1871년)에 처음 수록된 곡이다. [찬셩시](1895년, 40장)에 첫 줄이 "예수 인도하소서"로 처음 수록되었는데, 현 가사는 [신정 찬송가](1931년, 184장)에서 온 것이다.
새찬송가 374장(통일 423장) 나의 믿음 약할 때 - 악보 및 해설 미국의 여류 찬송시인인 하버손(Ada R. Haborshon, 1861~?)이 작사한 곡이다. 곡명 "HE WILL HOLD ME FAST"(그가 나를 꼭 붙드실 것이다)는 제목을 그대로 사용한 것이다. 작곡자 하크니스(Robert Harkness, 1880~1961)는 오스트레일리아 목사의 아들로, 미국의 부흥사 토리(R. A. Torrey)와 알렉산더(C. M. Alexander)의 부흥전도단에서 피아니스트로 활약하며 2,000여 편의 성가곡을 작곡하였다. [신정 찬송가](1931년, 269장)에 처음 수록되었다.
새찬송가 373장(통일 503장) 고요한 바다로 - 악보 및 해설 [신편 찬송가](1935년, 169장)에 처음 수록되었는데, 일본의 니시무라(Sugawo Nishimura, 1871~1921)가 1903년 작사했으며, 일본 [찬미가](1954년, 404장)에는 "송별 여행"이란 제목으로 수록되어 있다. 곡명 "GOLDEN HILL"(황금 언덕)은 19세기 미국 찬송가에 수록된 곡으로, 1805년에 채핀(Aaron Chapin, 1768~?)이 작곡한 것으로 표시되어 있다. 채핀은 미국인으로 추정된다. [새 찬송가](1962년, 452장)에 이 가사와 곡이 처음 함께 수록되었다.
새찬송가 372장(통일 420장) 그 누가 나의 괴롬 알며 - 악보 및 해설 미국에 끌려 온 아프리카 노예에게서 발생한 영가로서 작사-작곡자는 미상으로 구전으로 전해 오는 노래이다. 곡명은 제목에서 온 것이며 크리스천 노예들에게서 발생한 아프리카의 토착적 요소가 담겨 있는 아프리카-아메리카 영가(Afro-American Spiritual)이다. [새 찬송가](1962년, 608장)에 처음 수록되었다.
새찬송가 371장(통일 419장) 구주여 광풍이 불어 - 악보 및 해설 미국 침례 교회 주일학교 교사였던 베이커(Mary A. Baker, 1831~1922)가 1874년 같은 교회의 음악 지도자인 파머(Horatio R. Palmer, 1834~1907)의 요청으로 주일학교 공과 "그리스도께서 폭풍을 잔자넼 하심"(막 4:37~39)이란 주제에 맞게 작사하였고, 파머가 곡을 붙여 주일학교 노래 책(Songs of love for the Bible School)에 처음 수록하였다. 곡명 "PEACE BE STILL"(잔잔하라)은 제목을 그대로 사용한 것이다. [찬셩시](1902년, 84장)에 선교사 밀러(F. S. Miller)의 번역으로 첫 줄이 "주여 광풍 일어나서"로 처음 수록되었다.
새찬송가 370장(통일 455장) 주 안에 있는 나에게 - 악보 및 해설 미국의 히윗(Eliza E. Hewitt, 1851~1920) 여사가 작사하고 커크패트릭(William J. Kirkpatrick, 1838~1921)이 작곡한 이 복음찬송은 1898년에 나타났다. 곡명 "SINGING I GO"는 후렴 가사 첫 줄(Singing, I go along life's road)에서 딴 것이다. [신편 찬송가](1935년, 294장)에 처음 수록되었다.
새찬송가 369장(통일 487장) 죄짐 맡은 우리 구주 - 악보 및 해설 아일랜드 출신으로 25세 때 캐나다로 이민하여 40여 년간을 '상자'라는 칭호를 받으며 박애의 삶을 산 스크라이븐(Joseph M. Scriven, 1819~1886)이 1855년 고국에 계신 어머니에게 보낸 시로 저자의 말년에 그의 병상에서 발견되었다. 자신도 결혼식 전날 약혼자가 익사하는 슬픔을 경험했던 작사자가 그의 어머니가 슬픔을 당했을 때 위로하기 위해 써서 보낸 시이다. 1865년에 작사자 미상으로 처음 출간되었다. 곡명 "ERIE"(에리)는 작곡자 콘버스(Charles C. Converse, 1832~1918)가 살던 미국의 지명에서 온 것이다. 변호사요 음악가였던 콘버스가 1868년에 스크라이븐의 가사를 위해 작곡했으며, 블리스(P. P. Bliss)와 생키(I. D. Sankey)가 편찬..
새찬송가 368장(통일 486장) 주 예수여 은혜를 - 악보 및 해설 작사자와 작곡자가 모두 미상인데 일본 성결교 찬송가를 통해 들어왔다. 곡명 "HEART LONGINGS"(마음의 소원)는 영문 제목을 그대로 사용한 것이다. [신증 복음가](1919년, 77장)에 이장하의 번역으로 첫 줄이 "오 주여 은혜 충만 원하오니"로 수록되었다.

티스토리툴바