본문 바로가기

분류 전체보기

 (5446)
헬라어 마태복음 5장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 이돈 데 투스 오클루스 아네베 에이스 토 오로스 카이 카디산토스 아우투 프로셀단 아우토 호이 마데타이 아우투 개역개정,1 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라 새번역,1 ㉠예수께서 무리를 보시고, 산에 올라가 앉으시니, 제자들이 그에게 나아왔다. / ㉠그, '그가' 우리말성경,1 그때 예수께서 많은 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시자 그의 제자들이 다가왔습니다. 가톨릭성경,1 예수님께서는 그 군중을 보시고 산으로 오르셨다. 그분께서 자리에 앉으시자 제자들이 그분께 다가왔다. 영어NIV,1 Now when he saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him, 영어NASB,1 ..
헬라어 마태복음 4장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 토테 호 예수스 아네크데 에이스 텐 에레몬 휘포 투 프튜마토스 페이라스데나이 휘포 투 디아볼루 개역개정,1 그 때에 예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 받으러 광야로 가사 새번역,1 그 즈음에 예수께서 성령에 이끌려 광야로 가셔서, 악마에게 시험을 받으셨다. 우리말성경,1 그 후 예수께서 성령에 이끌려 광야로 가셔서 마귀에게 시험을 받으셨습니다. 가톨릭성경,1 그때에 예수님께서는 성령의 인도로 광야에 나가시어, 악마에게 유혹을 받으셨다. 영어NIV,1 Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil. 영어NASB,1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderne..
헬라어 마태복음 3장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 엔 데 타이스 헤메라이스 에케이나이스 파라기네타이 요안네스 호 밮티스테스 레뤼쏜 엔 테 에레모 테스 유다이아스 개역개정,1 그 때에 세례 요한이 이르러 유대 광야에서 전파하여 말하되 새번역,1 그 무렵에 ㉠세례자 요한이 나타나서, 유대 광야에서 선포하여 / ㉠또는 '침례자' 우리말성경,1 그 무렵에 세례자 요한이 나타나 유대 광야에서 전파하며 가톨릭성경,1 그 무렵에 침례자 요한이 나타나 유다 광야에서 이렇게 선포하였다. 영어NIV,1 In those days John the Baptist came, preaching in the Desert of Judea 영어NASB,1 Now in those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of J..
헬라어 마태복음 2장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 투 데 예수 게넨덴토스 엔 베들레엠 테스 유다이아스 엔 헤메라이스 헤로두 투 바실레오스 이두 마고이 아포 아나톨론 파레게논토 에이스 히에로솔뤼마 개역개정,1 헤롯 왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매 동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되 새번역,1 헤롯 왕 때에, 예수께서 유대 베들레헴에서 나셨다. 그런데 동방으로부터 ㉠박사들이 예루살렘에 와서 / ㉠또는 '점성가들'. 그, '마고스' 우리말성경,1 헤롯 왕 때에 유대의 베들레헴에서 예수께서 태어나시자 동방에서 박사들이 예루살렘에 찾아와 가톨릭성경,1 예수님께서는 헤로데 임금 때에 유다 베들레헴에서 태어나셨다. 그러자 동방에서 박사들이 예루살렘에 와서, 영어NIV,1 After Jesus was born in Bethlehem in Jude..
헬라어 마태복음 1장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 비블로스 게네세오스 예수 크리스투 휘우 다윋 휘우 아브라암 개역개정,1 아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 계보라 새번역,1 아브라함의 자손이요 다윗의 자손인 예수 ㉠그리스도의 ㉡계보는 이러하다. / ㉠또는 '메시아'. 그리스도는 그리스어이고 메시아는 히브리어임. 둘 다 '기름부음 받은 사람'을 뜻함 ㉡또는 '나심은' 우리말성경,1 아브라함의 자손이며 다윗의 자손인 예수 그리스도의 족보입니다. 가톨릭성경,1 다윗의 자손이시며 아브라함의 자손이신 예수 그리스도의 족보. 영어NIV,1 A record of the genealogy of Jesus Christ the son of David, the son of Abraham： 영어NASB,1 The record of the genealogy of Jesu..
히브리어 레위기 27장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 ​ 와예다벨 아도나이 엘 모쉐 레모르 개역개정,1 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 새번역,1 주님께서 모세에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다. 가톨릭성경,1 주님께서 모세에게 이르셨다. 영어NIV,1 The LORD said to Moses, 영어NASB,1 Again, the LORD spoke to Moses, saying, 영어MSG,1 GOD spoke to Moses. He said, 영어NRSV,1 The LORD spoke to Moses, saying： 헬라어구약Septuagint,1 και ελαλησεν κυριος προς μωυσην λεγων 라틴어Vulgate,1 locutusque est Dominus ad Mosen dicens 히브리어구약..
히브리어 레위기 26장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 ​ 로 타아순 라켐 엘리림 우페셀 우마체바 로 타키무 라켐 웨에벤 마스키트 로 티테누 베알체켐 레히쉬타하오트 알레하 키 아니 아도나이 엘로헤켐 개역개정,1 너희는 자기를 위하여 우상을 만들지 말지니 조각한 것이나 주상을 세우지 말며 너희 땅에 조각한 석상을 세우고 그에게 경배하지 말라 나는 너희의 하나님 여호와임이니라 새번역,1 너희는 우상을 만들거나 조각한 신상을 세우거나 돌기둥을 세워서는 안 된다. 또 너희가 사는 땅에 조각한 석상을 세우고 그것들에게 절해서는 안 된다. 나는 주 너희의 하나님이다. 우리말성경,1 "너희는 너희를 위해 우상들을 만들거나 새긴 형상이나 주상을 세우지 말고 너희는 너희 땅에 다듬은 돌을 세우고 그것들을 섬기지 말라. 이는 내가 너희 하나님 여호와기 때문이다. 가톨릭성경,1..
히브리어 레위기 25장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 ​ 와예다벨 아도나이 엘 모쉐 베할 시나이 레모르 개역개정,1 여호와께서 시내 산에서 모세에게 말씀하여 이르시되 새번역,1 주님께서 시내 산에서 모세에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 여호와께서 모세에게 시내 산에서 말씀하셨습니다. 가톨릭성경,1 주님께서 시나이 산에서 모세에게 이르셨다. 영어NIV,1 The LORD said to Moses on Mount Sinai, 영어NASB,1 The LORD then spoke to Moses at Mount Sinai, saying, 영어MSG,1 GOD spoke to Moses at Mount Sinai, 영어NRSV,1 The LORD spoke to Moses on Mount Sinai, saying： 헬라어구약Septuagint,1 και ελαλησε..

티스토리툴바