본문 바로가기

분류 전체보기

 (5225)
히브리어 레위기 3장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 ​ 웨임 제바 쉘라밈 코르바노 임 민 하바카르 후 마크리브 임 자카르 임 네케바 타밈 야크리벤누 리페네 아도나이 개역개정,1 사람이 만일 화목제의 제물을 예물로 드리되 소로 드리려면 수컷이나 암컷이나 흠 없는 것으로 여호와 앞에 드릴지니 새번역,1 "㉠화목제사 제물을 바치는 사람이 소를 잡아서 바칠 때에는, 누구든지, 수컷이거나 암컷이거나, 흠이 없는 것을 골라서 주 앞에 바쳐야 한다. / ㉠제물로 바치는 짐승의 몸을 일부만 제단 위에서 불사르고, 나머지는 제사 드리는 사람들이 나누어 먹음 우리말성경,1 "‘만일 그 예물이 화목제이고 소로 예물을 드리려면 수컷이든 암컷이든 상관없이 흠 없는 온전한 것으로 여호와께 드려야 한다. 가톨릭성경,1 '친교 제물을 올리는데 소를 잡아 바치려면, 수컷이든 암컷이든 ..
히브리어 레위기 2장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 ​ 웨네페쉬 키 타크리브 코르반 민하 아도나이 소레트 이흐예 코르바노 웨야차크 알레하 쉐멘 웨나탄 알레하 레보나 개역개정,1 누구든지 소제의 예물을 여호와께 드리려거든 고운 가루로 예물을 삼아 그 위에 기름을 붓고 또 그 위에 유향을 놓아 새번역,1 "나 주에게 곡식제물을 바치는 사람은 누구든지 고운 밀가루를 제물로 바치는데, 거기에 기름을 붓고 향을 얹어서 바쳐야 한다. 우리말성경,1 "‘만약 사람이 여호와께 곡식으로 예물을 가져오려면 고운 가루가 그의 예물이어야 한다. 그는 그 위에 올리브 기름을 붓고 유향을 얹어 가톨릭성경,1 '누가 주님에게 곡식 제물을 예물로 바칠 때에는, 고운 곡식가루를 바쳐야 하는데, 거기에 기름을 따르고 유향을 얹어, 영어NIV,1 "'When someone brings a..
히브리어 레위기 1장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 레위기 1-7장은 다양한 종류의 제사들에 대한 규정을 기록하고 있다. 크게 1-5장과 6-7장으로 다시 나눌 수 있는데 먼저 1-5장에서 제사는 다음의 순서로 기록되어 있다. ​​ 번제(1장) 소제(2장) 화목제(3장) 속죄제(4:1-5:13) 속건제(5:14-6:7) ​ 그리고 6-7장에서는 다음과 같은 순서로 기록되어 있다. ​ 번제(6:8-13) 소제(6:14-18) 위임식에서의 소제(6:19-23) 속죄제(6:24-30) 속건제(7:1-10) 화목제(7:11-21, 28-34) 1-5장은 교훈적인 목적을 위해 기록되었고, 6-7장은 집행상의 세부 사항을 묘사하기 위해 기록되었다고 볼 수 있다. 1-5장은 또다시 두 부분으로 나눌 수 있는데, 1-3장은 여호와께 향기로운 냄새(레아흐 니호아흐 라도나..
히브리어 출애굽기 40장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예다벨 아도나이 엘 모쉐 레모르 개역개정,1 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 새번역,1 주님께서 말씀하셨다. 우리말성경,1 그때 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다. 가톨릭성경,1 주님께서 모세에게 이르셨다. 영어NIV,1 Then the LORD said to Moses： 영어NASB,1 Then the LORD spoke to Moses, saying, 영어MSG,1 GOD spoke to Moses： 영어NRSV,1 The LORD spoke to Moses： 헬라어구약Septuagint,1 και ελαλησεν κυριος προς μωυσην λεγων 라틴어Vulgate,1 locutusque est Dominus ad Mosen dicens 히브리어구약BHS,1 וַיְדַבֵּר י..
히브리어 출애굽기 39장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 우민 하테케렡 웨하알가만 웨토라아트 핫솨니 아수 비게데 세라드 레솨렡 바토데쉬 와야아수 엩 비그데 하코데쉬 아쉘 레아하론 카아쉘 칩바 아도나이 엩 모쉐 개역개정,1 그들은 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 청색 자색 홍색 실로 성소에서 섬길 때 입을 정교한 옷을 만들고 또 아론을 위해 거룩한 옷을 만들었더라 새번역,1 그들은 청색 실과 자주색 실과 홍색 실로 성소에서 예배드릴 때에 입는 옷을 정교하게 짜서 만들었다. 그들은 이렇게, 주님께서 모세에게 명하신 대로, 아론이 입을 거룩한 옷을 만들었다. 우리말성경,1 그들은 청색 실, 자주색 실, 홍색 실로 성소에서 섬길 때 입는 옷을 만들었습니다. 또 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 아론을 위해 거룩한 옷을 만들었습니다. 가톨릭성경,1 그들은 자주와 자홍..
히브리어 출애굽기 38장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와야아스 엩 이즈바 하오라 아체 쉬팀 하메쉬 암모트 오르코 웨하메쉬 암모트 로흐보 라부아 웨솨로쉬 암모트 코마토 개역개정,1 그가 또 조각목으로 번제단을 만들었으니 길이는 다섯 규빗이요 너비도 다섯 규빗이라 네모가 반듯하고 높이는 세 규빗이며 새번역,1 그는 아카시아 나무로 번제단을 만들었는데, 그 길이가 다섯 자요 너비가 다섯 자인 네모난 모양으로 만들었으며, 그 높이는 석 자로 하였다. 우리말성경,1 그들은 싯딤 나무로 번제단을 만들었습니다. 그 길이는 5규빗, 너비도 5규빗이 되는 정사각형으로 높이는 3규빗이었습니다. 가톨릭성경,1 그는 아카시아 나무로 번제 제단을 만들었다. 길이는 다섯 암마, 너비도 다섯 암마로 네모나게 하고 높이는 세 암마로 하였다. 영어NIV,1 They built the a..
히브리어 출애굽기 37장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와야아스 베찰엘 엩 하아론 아체 쉬팀 암마타임 와헤치 오르코 웨암마 와헤치 로흐보 웨암마 와헤치 코마토 개역개정,1 브살렐이 조각목으로 궤를 만들었으니 길이가 두 규빗 반, 너비가 한 규빗 반, 높이가 한 규빗 반이며 새번역,1 브살렐은 아카시아 나무로, 길이가 두 자 반, 너비가 한 자 반, 높이가 한 자 반인 궤를 만들었다. 우리말성경,1 브살렐은 싯딤 나무로 궤를 만들었습니다. 길이는 2.5규빗, 너비는 1.5규빗, 높이는 1.5규빗으로 해서 가톨릭성경,1 브찰엘은 아카시아 나무로 궤를 만들었다. 그 길이는 두 암마 반, 너비는 한 암마 반, 높이도 한 암마 반으로 하였다. 영어NIV,1 Bezalel made the ark of acacia wood--two and a half cubits lon..
히브리어 출애굽기 36장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 웨아사 브찰엘 웨오홀리압 웨콜 이쉬 하캄 레브 아쉘 나탄 아도나이 호크마 우테부나 바헴마 라다아트 라아소트 엩 콜 메레켙 아보다트 하코데쉬 레콜 아쉘 칩바 아도나이 개역개정,1 브살렐과 오홀리압과 및 마음이 지혜로운 사람 곧 여호와께서 지혜와 총명을 부으사 성소에 쓸 모든 일을 할 줄 알게 하신 자들은 모두 여호와께서 명령하신 대로 할 것이니라 새번역,1 그러므로 브살렐과 오홀리압과 기술 있는 모든 사람, 곧 주님께서 지혜와 총명을 주셔서 성소의 제사에 필요한 모든 것을 만들 줄 아는 사람들은, 모든 것을 주님께서 명하신 그대로 만들어야 합니다." 우리말성경,1 그러니 브살렐과 오홀리압과 여호와께서 기술과 능력을 주어 성소 짓는 모든 일을 할 수 있는 재능 있는 모든 사람들은 여호와의 명령에 따라 그 일..

티스토리툴바