본문 바로가기

분류 전체보기

 (5225)
히브리어 출애굽기 35장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 ​ 와야크헬 모쉐 엩 콜 아다트 베네이 이스라엘 와요멜 엘레헴 엘레 하데바림 아쉘 칩바 아도나이 라아소트 오탐 개역개정,1 모세가 이스라엘 자손의 온 회중을 모으고 그들에게 이르되 여호와께서 너희에게 명령하사 행하게 하신 말씀이 이러하니라 새번역,1 모세는 이스라엘 자손의 온 회중을 모아 놓고 말하였다. "주님께서 당신들에게 실천하라고 명하신 말씀은 이러합니다. 우리말성경,1 모세는 온 이스라엘 회중을 모으고 그들에게 말했습니다. "여호와께서 너희에게 행하라고 명령하셨는데 가톨릭성경,1 모세가 이스라엘 자손들의 온 공동체를 모아 놓고 말하였다. "이것이 주님께서 너희에게 실천하라고 명령하신 것이다. 영어NIV,1 Moses assembled the whole Israelite community and s..
히브리어 출애굽기 34장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 ​ 와요멜 아도나이 엘 모쉐 페살 레카 웨네 루호트 아바님 카리쇼님 웨카탑티 알 할루호트 엩 하데바림 아쉘 하이우 알 할루호트 하리쇼님 아쉘 쉬발타 개역개정,1 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 돌판 둘을 처음 것과 같이 다듬어 만들라 네가 깨뜨린 처음 판에 있던 말을 내가 그 판에 쓰리니 새번역,1 주님께서 모세에게 말씀하셨다. "너는 돌판 두 개를 처음 것과 같이 깎아라. 그러면, 네가 깨뜨려 버린 처음 돌판 위에 쓴 그 말을, 내가 새 돌판에 다시 새겨 주겠다. 우리말성경,1 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다. "돌판 두 개를 처음 것처럼 깎아 만들어라. 네가 깨뜨린 처음 돌판에 쓴 것을 내가 그 위에 다시 쓸 것이다. 가톨릭성경,1 주님께서 모세에게 말씀하셨다. "너는 처음 것과 같은 돌 판 두 ..
히브리어 출애굽기 33장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 ​ ​와예다벨 아도나이 엘 모쉐 레크 아레 미제 앝타 웨하암 아쉘 헤에리타 메에레츠 미츠라임 엘 하아레츠 아쉘 니쉬바티 레아브라함 레이츠하크 우레야아콥 레모르 레자르아카 에트넨나 개역개정,1 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 네가 애굽 땅에서 인도하여 낸 백성과 함께 여기를 떠나서 내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하여 네 자손에게 주기로 한 그 땅으로 올라가라 새번역,1 주님께서 모세에게 말씀하셨다. "너는 가서, 네가 이집트 땅에서 데리고 올라온 이 백성을 이끌고 여기를 떠나서, 내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하고 그들의 자손에게 주겠다고 약속한, 그 땅으로 올라가거라. 우리말성경,1 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다. "너와 네가 이집트 땅에서 이끌어 낸 이 백성들은 이곳을 떠나 내가 아브라..
히브리어 출애굽기 32장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 ​ ​와야르 하암 키 보쉐쉬 모쉐 라레데트 민 하할 와이카헬 하암 알 아하론 와요메루 엘라우 쿰 아세 라누 엘로힘 아쉘 예르쿠 레파네누 키 제 모쉐 하이쉬 아쉘 헤에라누 메에레츠 미츠라임 로 야다누 메 하야 로 개역개정,1 백성이 모세가 산에서 내려옴이 더딤을 보고 모여 백성이 아론에게 이르러 말하되 일어나라 우리를 위하여 우리를 인도할 신을 만들라 이 모세 곧 우리를 애굽 땅에서 인도하여 낸 사람은 어찌 되었는지 알지 못함이니라 새번역,1 백성은, 모세가 산에서 오랫동안 내려오지 않으니, 아론에게로 몰려가서 말하였다. "일어나서, 우리를 인도할 신을 만들어 주십시오. 우리를 이집트 땅에서 올라오게 한 모세라는 사람은 어떻게 되었는지 모르겠습니다." 우리말성경,1 백성들은 모세가 산에서 오랫동안 내려오지..
히브리어 출애굽기 31장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 ​ ​와예다벨 아도나이 엘 모쉐 레모르 개역개정,1 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 새번역,1 주님께서 모세에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 그러고 나서 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다. 가톨릭성경,1 주님께서 모세에게 이르셨다. 영어NIV,1 Then the LORD said to Moses, 영어NASB,1 Now the LORD spoke to Moses, saying, 영어MSG,1 GOD spoke to Moses： 영어NRSV,1 The LORD spoke to Moses： 헬라어구약Septuagint,1 και ελαλησεν κυριος προς μωυσην λεγων 라틴어Vulgate,1 locutusque est Dominus ad Mosen dicens 히브리어구약BHS,1 ו..
히브리어 출애굽기 30장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 ​ 웨아시타 미즈베아흐 미크탈 케토렡 아체 쉬팀 타아세 오토 개역개정,1 너는 분향할 제단을 만들지니 곧 조각목으로 만들되 새번역,1 "너는 분향단을 만들되, 아카시아 나무로 만들어라. 우리말성경,1 "너는 싯딤 나무로 분향 제단을 만들어라. 가톨릭성경,1 "너는 향을 피우는 제단을 만드는데, 그것을 아카시아 나무로 만들어라. 영어NIV,1 "Make an altar of acacia wood for burning incense. 영어NASB,1 "Moreover, you shall make an altar as a place for burning incense; you shall make it of acacia wood. 영어MSG,1 "Make an Altar for burning incense. C..
히브리어 출애굽기 29장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 ​ ​웨제 하다발 아쉘 타아세 라헴 레카데쉬 오탐 레카헨 리 레카흐 팔 에하드 벤 바칼 웨에림 쉐나임 테미밈 개역개정,1 네가 그들에게 나를 섬길 제사장 직분을 위임하여 그들을 거룩하게 할 일은 이러하니 곧 어린 수소 하나와 흠 없는 숫양 둘을 택하고 새번역,1 "나를 섬기는 제사장을 거룩히 구별하여 세우는 절차는 이러하다. 수송아지 한 마리와 숫양 두 마리를 흠 없는 것으로 골라라. 우리말성경,1 "그들을 거룩하게 해 제사장으로 나를 섬기게 하려면 네가 할 일은 이것이다. 곧 수송아지 한 마리와 흠 없는 숫양 두 마리를 가져오고 가톨릭성경,1 "이것은 사제로서 나를 섬기도록 그들을 성별하기 위하여 네가 그들에게 해야 할 바다. 황소 한 마리와 숫양 두 마리를 흠 없는 것으로 골라 놓아라. 영어NIV,1..
히브리어 출애굽기 28장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 ​ 웨앝타 하케렙 엘레카 엩 하아론 아히카 웨엩 바나우 잍토 밑토크 베네이 이스라엘 레카하노 리 하아론 나답 웨아비후 엘르아잘 웨이타말 베네이 아하론​ 개역개정,1 너는 이스라엘 자손 중 네 형 아론과 그의 아들들 곧 아론과 아론의 아들들 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말을 그와 함께 네게로 나아오게 하여 나를 섬기는 제사장 직분을 행하게 하되 새번역,1 "너는 이스라엘 자손 가운데서 너의 형 아론과 그의 아들, 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말을 불러내서, 나를 섬기는 제사장 일을 맡겨라. 우리말성경,1 "네 형 아론으로 하여금 이스라엘 백성들의 자손 가운데 그의 아들들인 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말과 함께 네게 나오게 하여라. 그리하여 그가 제사장 직분을 맡아 나를 섬기게 하여라. 가톨릭성경,1..

티스토리툴바