히브리어 이사야 1장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
하존 예솨야후 벤 아모츠 아쉘 하자 알 예후다 위루솰라임 비메 웆지야후 요탐 아하즈 예히즈키야후 말케 예후다 개역개정,1 유다 왕 웃시야와 요담과 아하스와 히스기야 시대에 아모스의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 관하여 본 계시라 새번역,1 이것은, 아모스의 아들 이사야가, 유다 왕 웃시야와 요담과 아하스와 히스기야 시대에, 유다와 예루살렘에 대하여 본 이상이다. 우리말성경,1 이것은 유다 왕 웃시야, 요담, 아하스, 히스기야 시대에 아모스의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 대해 본 이상입니다. 가톨릭성경,1 아모츠의 아들 이사야가 유다의 임금 우찌야, 요탐, 아하즈, 히즈키야 시대에 유다와 예루살렘에 관하여 본 환시. 영어NIV,1 The vision concerning Judah and Jer..
히브리어 아가 8장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
미 이테네카 케아흐 리 요네크 쉐데 임미 에므차아카 바후츠 엣솨케카 감 로 야부주 리 개역개정,1 네가 내 어머니의 젖을 먹은 오라비 같았더라면 내가 밖에서 너를 만날 때에 입을 맞추어도 나를 업신여길 자가 없었을 것이라 새번역,1 (여자) 아, 임께서 어머니 젖을 함께 빨던 나의 오라버니라면, 내가 밖에서 임을 만나 입맞추어도 아무도 나를 천하게 보지 않으련만, 우리말성경,1 당신이 내 오빠였다면, 내 어머니의 젖을 먹고 자란 오빠였다면 내가 밖에서 당신을 만나 입을 맞춰도 아무도 내게 손가락질하지 않을 텐데. 가톨릭성경,1 (여자) 아, 당신이 내 어머니의 젖을 함께 빨던 오라버니 같다면! 거리에서 당신을 만날 때 누구의 경멸도 받지 않고 나 당신에게 입 맞출 수 있으련만. 영어NIV,1 If ..
히브리어 아가 5장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
바티 레간니 아호티 칼라 아리티 모리 임 베사미 아카르티 야리 임 디브쉬 솨티티 예니 임 할라비 이켈루 레임 쉐투 웨쉬케루 도딤 개역개정,1 내 누이, 내 신부야 내가 내 동산에 들어와서 나의 몰약과 향 재료를 거두고 나의 꿀송이와 꿀을 먹고 내 포도주와 내 우유를 마셨으니 나의 친구들아 먹으라 나의 사랑하는 사람들아 많이 마시라 새번역,1 (남자) 나의 누이, 나의 신부야! 나의 동산으로 내가 찾아왔다. 몰약과 향료를 거두고, 꿀과 꿀송이를 따먹고, 포도주와 젖도 마셨다. (친구들) 먹어라, 마셔라, 친구들아! 사랑에 흠뻑 취하여라. 우리말성경,1 내 누이여, 내 신부여, 내가 내 정원을 찾아왔습니다. 내 향품과 함께 몰약을 거두고 내 꿀송이와 꿀을 먹고 내 포도주와 젖을 마셨습니다. 친구들이여, 먹..
