본문 바로가기

분류 전체보기

 (5446)
히브리어 역대하 35장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와야아스 요쉬야후 비루솰라임 페사흐 아도나이 와이쉬하투 핲페사흐 베알바아 아사르 라호데쉬 하리숀 개역개정,1 요시야가 예루살렘에서 여호와께 유월절을 지켜 첫째 달 열넷째 날에 유월절 어린 양을 잡으니라 새번역,1 요시야는 예루살렘에서, 주님께 유월절을 지켰다. 사람들은 첫째 달 십사일에 유월절 어린 양을 잡았다. 우리말성경,1 요시야는 예루살렘에서 유월절을 지켰습니다. 첫째 달 14일에 유월절 양을 잡았습니다. 가톨릭성경,1 요시야는 예루살렘에서 주님을 기리는 파스카 축제를 지냈다. 첫째 달 열사흗날에 사람들은 파스카 양을 잡았다. 영어NIV,1 Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaugh..
히브리어 역대하 34장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 벤 쉐모네 솨님 요쉬야후 베말르코 우쉐로쉼 웨아하트 솨나 말라크 비루솰라임 개역개정,1 요시야가 왕위에 오를 때에 나이가 팔 세라 예루살렘에서 삼십일 년 동안 다스리며 새번역,1 요시야가 왕이 되었을 때에, 그는 여덟 살이었다. 그는 예루살렘에서 서른한 해 동안 다스렸다. 우리말성경,1 요시야는 8세에 왕이 됐고 예루살렘에서 31년 동안 다스렸습니다. 가톨릭성경,1 요시야는 여덟 살에 임금이 되어, 예루살렘에서 서른한 해 동안 다스렸다. 영어NIV,1 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. 영어NASB,1 Josiah was eight years old when he becam..
히브리어 역대하 33장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 벤 쉬템 에스레 솨나 메낫쉐 베말르코 와하밋쉼 웨하메쉬 솨나 말라크 비루솰라임 개역개정,1 므낫세가 왕위에 오를 때에 나이가 십이 세라 예루살렘에서 오십오 년 동안 다스리며 새번역,1 므낫세가 왕이 되었을 때에, 그는 열두 살이었다. 그는 예루살렘에서 쉰다섯 해 동안 다스렸다. 우리말성경,1 므낫세는 12세에 왕이 됐고 55년 동안 예루살렘에서 다스렸습니다. 가톨릭성경,1 므나쎄는 열두 살에 임금이 되어, 예루살렘에서 쉰다섯 해 동안 다스렸다. 영어NIV,1 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years. 영어NASB,1 Manasseh was twelve years old whe..
히브리어 역대하 32장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 아하레 하데바림 웨하에메트 하엘레 바 사느헤리브 멜렠 앗수르 와야보 비후다 와이한 알 헤아림 하브추로트 와요멜 레비크암 엘라우 개역개정,1 이 모든 충성된 일을 한 후에 앗수르 왕 산헤립이 유다에 들어와서 견고한 성읍들을 향하여 진을 치고 쳐서 점령하고자 한지라 새번역,1 히스기야 왕이 이렇게 하나님을 성실하게 섬기고 난 뒤에, 앗시리아의 산헤립 왕이 유다로 쳐들어왔다. 산헤립은 요새화된 성읍들을 공격하여 점령할 수 있을 것이라고 생각하고 진을 쳤다. 우리말성경,1 히스기야가 충성스럽게 이 모든 일을 다 한 후에 앗시리아 왕 산헤립이 와서 유다를 쳤습니다. 산헤립은 견고한 성들을 포위하고 그들을 점령하려고 했습니다. 가톨릭성경,1 이렇게 일을 충실하게 이루어 놓은 다음이었다. 아시리아 임금 산헤립이 쳐들..
히브리어 역대하 31장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 우케칼로트 콜 조트 야체우 콜 이스라엘 한니므체임 레아레 예후다 와예솨베루 함마체보트 와예가데우 하아쉐림 와예나테추 엩 합바모트 웨엩 함미즈베호트 미콜 예후다 우빈야민 우브에페라임 우메낫쉐 아드 레칼레 와야슈부 콜 베네이 이스라엘 이쉬 라아훚자토 레아레헴 개역개정,1 이 모든 일이 끝나매 거기에 있는 이스라엘 무리가 나가서 유다 여러 성읍에 이르러 주상들을 깨뜨리며 아세라 목상들을 찍으며 유다와 베냐민과 에브라임과 므낫세 온 땅에서 산당들과 제단들을 제거하여 없애고 이스라엘 모든 자손이 각각 자기들의 본성 기업으로 돌아갔더라 새번역,1 거기에 있던 모든 이스라엘 사람들은 이 모든 일을 마치고 나서, 각각 유다의 여러 성읍으로 돌아 다니며 기둥 석상을 산산이 부수고, 아세라 목상을 찍어 버리고, 유다와 베..
히브리어 역대하 30장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와이쉐라흐 예히즈키야후 알 콜 이스라엘 위후다 웨감 이그로트 카탑 알 에프라임 우메낫쉐 라보 레베트 아도나이 비루솰라임 라아소트 페사흐 아도나이 엘로헤 이스라엘 개역개정,1 히스기야가 온 이스라엘과 유다에 사람을 보내고 또 에브라임과 므낫세에 편지를 보내어 예루살렘 여호와의 전에 와서 이스라엘 하나님 여호와를 위하여 유월절을 지키라 하니라 새번역,1 히스기야는 온 이스라엘과 유다에 전갈을 보내고, 에브라임과 므낫세에는 각각 특별히 편지를 보내서, 예루살렘에 있는 주님의 성전에서 이스라엘의 하나님이신 주님을 기리며 유월절을 지키도록, 오라고 초청하였다. 우리말성경,1 히스기야는 온 이스라엘과 유다에 명령을 내리고 또 에브라임과 므낫세에 편지를 보냈습니다. 예루살렘에 있는 여호와의 성전에 와서 이스라엘의 하..
히브리어 역대하 29장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 예히즈키야후 말라크 벤 에스림 웨하메쉬 솨나 웨에쉐림 와테솨 솨나 말라크 비루솰라임 웨쉠 임모 아비야 바트 제카르야후 개역개정,1 히스기야가 왕위에 오를 때에 나이가 이십오 세라 예루살렘에서 이십구 년 동안 다스리니라 그의 어머니의 이름은 아비야요 스가랴의 딸이더라 새번역,1 히스기야가 왕이 되었을 때에, 그는 스물다섯 살이었다. 그는 예루살렘에서 스물아홉 해 동안 다스렸다. 그의 어머니 아비야는 스가랴의 딸이다. 우리말성경,1 히스기야는 25세에 왕이 됐고 예루살렘에서 29년 동안 다스렸습니다. 그 어머니는 이름이 아비야로 스가랴의 딸이었습니다. 가톨릭성경,1 히즈키야는 스물다섯 살에 임금이 되어, 예루살렘에서 스물아홉 해 동안 다스렸다. 그의 어머니 이름은 아비야인데 즈카르야의 딸이었다. 영어NIV,..
히브리어 역대하 28장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 벤 에스림 솨나 아하즈 베몰레코 웨쉐쉬 에스레 솨나 말라크 비루솰라임 웨로 아사 하야솨르 베에네 아도나이 케다위드 아비우 개역개정,1 아하스가 왕위에 오를 때에 나이가 이십 세라 예루살렘에서 십육 년 동안 다스렸으나 그의 조상 다윗과 같지 아니하여 여호와 보시기에 정직하게 행하지 아니하고 새번역,1 아하스가 왕이 되었을 때에, 그는 스무 살이었다. 그는 예루살렘에서 열여섯 해 동안 다스렸다. 그러나 그는 주님께서 보시기에 올바른 일을 하지 않았다. 그는 그의 조상 다윗이 한 대로 하지 않았다. 우리말성경,1 아하스는 20세에 왕이 됐고 예루살렘에서 16년 동안 다스렸습니다. 그 조상 다윗과 달리 아하스는 그의 하나님 여호와의 눈앞에서 옳은 일을 하지 않았습니다. 가톨릭성경,1 아하즈는 스무 살에 임금이 ..

티스토리툴바