본문 바로가기

분류 전체보기

 (5448)
히브리어 느헤미야 7장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예히 카아쉘 닙네타 하호마 와아아미드 핟데라토트 와잎파케두 핫쇼아림 웨하메쇼레림 웨하레위임 개역개정,1 성벽이 건축되매 문짝을 달고 문지기와 노래하는 자들과 레위 사람들을 세운 후에 새번역,1 성벽을 다시 쌓고, 문들을 제자리에 단 다음에, 나는 성전 문지기와 노래하는 사람과 레위 사람을 세우고 우리말성경,1 성벽을 건축하고 문짝들을 달고 나서 문지기와 노래하는 사람들과 레위 사람들을 임명했습니다. 가톨릭성경,1 성벽 공사가 끝나자 나는 성문을 만들어 달았다. 문지기들과 성가대와 레위인들도 임명되었다. 영어NIV,1 After the wall had been rebuilt and I had set the doors in place, the gatekeepers and the singers and the..
히브리어 느헤미야 6장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예히 카아쉘 니쉬마 레사느발라트 웨토비야 우레게쉠 하아르비 우레예테르 오예베누 키 바니티 엩 하호마 웨로 노탈 바흐 파레츠 감 아드 하에트 하히 델라토트 로 헤에마드티 밧쉐아림 개역개정,1 산발랏과 도비야와 아라비아 사람 게셈과 그 나머지 우리의 원수들이 내가 성벽을 건축하여 허물어진 틈을 남기지 아니하였다 함을 들었는데 그 때는 내가 아직 성문에 문짝을 달지 못한 때였더라 새번역,1 내가 성벽을 쌓아 올려 무너진 곳을 다 이었다는 말이 산발랏과 도비야와 아랍 사람 게셈과 그 밖의 우리 원수의 귀에까지 들어갔다. 그러나 그 때까지도 성문들의 문짝은 만들어 달지 못하고 있었는데, 우리말성경,1 내가 성벽을 다시 건축해 허물어진 부분들을 남김없이 다 메웠다는 것을 산발랏과 도비야와 아라비아 사람 게셈과 그..
히브리어 느헤미야 5장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와테히 차아카트 하암 우네쉐헴 게도라 엘 아헤이헴 하예후딤 개역개정,1 그 때에 백성들이 그들의 아내와 함께 크게 부르짖어 그들의 형제인 유다 사람들을 원망하는데 새번역,1 백성 사이에서 유다인 동포를 원망하는 소리가 크게 일고 있다. 부인들이 더 아우성이다. 우리말성경,1 그때 백성들과 그 아내들 사이에 그들의 유다의 형제들을 원망하는 소리가 있었습니다. 가톨릭성경,1 그런데 많은 사람이 저희 아내들과 함께 다른 유다인 동포들 때문에 크게 울부짖는 소리가 들려왔다. 영어NIV,1 Now the men and their wives raised a great outcry against their Jewish brothers. 영어NASB,1 Now there was a great outcry of the ..
히브리어 느헤미야 4장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예히 카아쉘 솨마 사느발라트 키 아나흐누 보님 엩 하호마 와이하르 로 와이크아스 하르베 와얄르에그 알 하예후딤 개역개정,1 산발랏이 우리가 성을 건축한다 함을 듣고 크게 분노하여 유다 사람들을 비웃으며 새번역,1 우리가 성벽을 다시 쌓아 올리고 있다는 소식을 들은 산발랏은, 몹시 분개하며 화를 내었다. 그는 유다 사람을 비웃으며, 우리말성경,1 산발랏은 우리가 성벽을 쌓는다는 말을 듣고 분노하고 몹시 분개했습니다. 그는 유다 사람들을 조롱하며 가톨릭성경,1 우리가 성벽을 다시 쌓고 있다는 소식을 들은 산발랏은 화를 내며 몹시 분개하였다. 그는 유다인들을 비웃으며, 영어NIV,1 When Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became angry..
히브리어 느헤미야 3장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와야콤 엘르야쉬브 하코헨 학가돌 웨에하우 하코하님 와이베누 엩 솨알 하촌 헴마 킫데슈후 와야아미두 달르토타우 웨아드 미그달 헴마 킫데슈후 와야아미두 달르토타우 웨아드 미그달 함메아 킫데슈후 아드 미그달 하나느엘 개역개정,1 그 때에 대제사장 엘리아십이 그의 형제 제사장들과 함께 일어나 양문을 건축하여 성별하고 문짝을 달고 또 성벽을 건축하여 함메아 망대에서부터 하나넬 망대까지 성별하였고 새번역,1 대제사장 엘리아십이 동료 제사장들과 함께 나서서, '양 문'을 만들어 하나님께 바치고, 문짝을 제자리에 달았으며, '함메아 망대'와 '하나넬 망대'까지 성벽을 쌓아서 봉헌하였다. 우리말성경,1 대제사장 엘리아십과 그 동료 제사장이 함께 일어나 ‘양 문’을 다시 세웠습니다. 그들은 그 문을 거룩하게 하고 문짝을 ..
히브리어 느헤미야 2장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예히 베호데쉬 니산 쉐나트 에스림 레아르타흐솨스테 함메렠 야인 레파나우 와엣사 엩 하야인 와에테나 람메렠 웨로 하이티 라 레파나우 개역개정,1 아닥사스다 왕 제이십년 니산월에 왕 앞에 포도주가 있기로 내가 그 포도주를 왕에게 드렸는데 이전에는 내가 왕 앞에서 수심이 없었더니 새번역,1 아닥사스다 왕 이십년 ㉠니산월에 나는 왕에게 술을 따르는 일을 맡았다. 왕에게 술을 따라 드리는 어느 날, 왕께서는 나의 안색이 평소와는 달리 좋지 않은 것을 보시고는 / ㉠양력 삼월 중순 이후 우리말성경,1 아닥사스다 왕 20년 니산 월에 나는 왕에게 술을 따르는 일을 맡았기에 술을 가져다 왕에게 따라 드렸습니다. 평소와는 다르게 내가 왕 앞에서 슬픈 기색이 있는 것을 보고 가톨릭성경,1 아르타크세르크세스 임금 제이십년..
히브리어 느헤미야 1장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 디브레 느헴야 벤 하칼르야 와예히 베호데쉬 키슬레우 키슬레우 쉐나트 에스림 와아니 하이티 베슈솬 합비라 개역개정,1 하가랴의 아들 느헤미야의 말이라 아닥사스다 왕 제이십년 기슬르월에 내가 수산 궁에 있는데 새번역,1 하가랴의 아들 느헤미야가 한 말이다. 이십년 ㉠기슬르월, 내가 도성 수산에 있을 때에, / ㉠양력 십일월 중순 이후 우리말성경,1 하가랴의 아들 느헤미야의 말입니다. 아닥사스다 왕 20년 기슬르 월 내가 수산 성에 있을 때에 가톨릭성경,1 하칼야의 아들 느헤미야의 말. 제이십년 키슬레우 달, 내가 수사 왕성에 있을 때, 영어NIV,1 The words of Nehemiah son of Hacaliah： In the month of Kislev in the twentieth year, whil..
히브리어 에스라 10장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 우케히트팔렐 에즈라 우케히트와도토 보케 우미트나펠 리페네 베이트 하엘로힘 니크베추 엘라우 미이스라엘 카할 랍 메오드 아나쉼 웨나쉼 윌라딤 키 바쿠 하암 하르베 베케 개역개정,1 에스라가 하나님의 성전 앞에 엎드려 울며 기도하여 죄를 자복할 때에 많은 백성이 크게 통곡하매 이스라엘 중에서 백성의 남녀와 어린 아이의 큰 무리가 그 앞에 모인지라 새번역,1 에스라가 하나님의 성전 앞에 엎드려 울면서 기도하며 죄를 자백하자, 이스라엘 사람도 남자, 여자, 어린아이 할 것 없이, 많은 무리가 에스라 주변에 모여서, 큰소리로 슬피 울었다. 우리말성경,1 에스라가 하나님의 집 앞에 엎드러져 울며 기도하고 죄를 고백할 때 남녀 어린아이 할 것 없이 이스라엘 사람들이 무리를 지어 그에게 모여들어 통곡했습니다. 가톨릭성경..

티스토리툴바