히브리어 욥기 20장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
와야안 초파르 한나아마티 와요말 개역개정,1 나아마 사람 소발이 대답하여 이르되 새번역,1 나아마 사람 소발이 대답하였다. 우리말성경,1 그러자 나아마 사람 소발이 대꾸했습니다. 가톨릭성경,1 나아마 사람 초바르가 말을 받았다. 영어NIV,1 Then Zophar the Naamathite replied： 영어NASB,1 Then Zophar the Naamathite answered, 영어MSG,1 Zophar from Naamath again took his turn： 영어NRSV,1 Then Zophar the Naamathite answered： 헬라어구약Septuagint,1 υπολαβων δε σωφαρ ο μιναιος λεγει 라틴어Vulgate,1 respondens autem Sop..
히브리어 욥기 19장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
와야안 이욥 와요말 개역개정,1 욥이 대답하여 이르되 새번역,1 욥이 대답하였다. 우리말성경,1 그때 욥이 대답했습니다. 가톨릭성경,1 욥이 말을 받았다. 영어NIV,1 Then Job replied： 영어NASB,1 Then Job responded, 영어MSG,1 Job answered： 영어NRSV,1 Then Job answered： 헬라어구약Septuagint,1 υπολαβων δε ιωβ λεγει 라틴어Vulgate,1 respondens autem Iob dixit 히브리어구약BHS,1 וַיַּעַן אִיֹּוב וַיֹּאמַר׃ 성 경: [욥19:1-6] 욥이 대답하여 가로되 너희가 내 마음을 번뇌케 하며 말로 꺾기를 어느때까지 하겠느냐 너희가 열 번이나 나를 꾸짖고 나를 학대..
히브리어 욥기 18장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
와야안 빌르다드 핫슈히 와요말 개역개정,1 수아 사람 빌닷이 대답하여 이르되 새번역,1 수아 사람 빌닷이 대답하였다. 우리말성경,1 그러자 수아 사람 빌닷이 대꾸했습니다. 가톨릭성경,1 수아 사람 빌닷이 말을 받았다. 영어NIV,1 Then Bildad the Shuhite replied： 영어NASB,1 Then Bildad the Shuhite responded, 영어MSG,1 Bildad from Shuhah chimed in： 영어NRSV,1 Then Bildad the Shuhite answered： 헬라어구약Septuagint,1 υπολαβων δε βαλδαδ ο σαυχιτης λεγει 라틴어Vulgate,1 respondens autem Baldad Suites dixit 히브리어구약..
히브리어 욥기 17장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
루히 훕발라 야마이 니즈아쿠 케바림 리 개역개정,1 나의 기운이 쇠하였으며 나의 날이 다하였고 무덤이 나를 위하여 준비되었구나 새번역,1 기운도 없어지고, 살 날도 얼마 남지 않고, 무덤이 나를 기다리고 있구나. 우리말성경,1 “내 기운이 없어졌고 내 수명이 다했으니 무덤이 나를 위해 준비돼 있구나. 가톨릭성경,1 제 영은 산산이 부서지고?제 수명은 다해 가니 저에게 남은 것은 무덤뿐. 영어NIV,1 My spirit is broken, my days are cut short, the grave awaits me. 영어NASB,1 "My spirit is broken, my days are extinguished, The grave is ready for me. 영어MSG,1 "My spirit is b..
히브리어 욥기 16장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
와야안 이욥 와요말 개역개정,1 욥이 대답하여 이르되 새번역,1 욥이 대답하였다. 우리말성경,1 그러자 욥이 대답했습니다. 가톨릭성경,1 욥이 말을 받았다. 영어NIV,1 Then Job replied： 영어NASB,1 Then Job answered, 영어MSG,1 Then Job defended himself： 영어NRSV,1 Then Job answered： 헬라어구약Septuagint,1 υπολαβων δε ιωβ λεγει 라틴어Vulgate,1 respondens autem Iob dixit 히브리어구약BHS,1 וַיַּעַן אִיֹּוב וַיֹּאמַר׃ 성 경: [욥16:1] 주제1: [엘리바스에 대한 욥의 답변(1)] 주제2: [친구들에 대한 욥의 질책] 욥이 대답하여 가로되 ..
히브리어 욥기 15장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
와야안 엘리파즈 핱테마니 와요말 개역개정,1 데만 사람 엘리바스가 대답하여 이르되 새번역,1 데만 사람 엘리바스가 대답하였다. 우리말성경,1 그러자 데만 사람 엘리바스가 대꾸했습니다. 가톨릭성경,1 테만 사람 엘리파즈가 말을 받았다. 영어NIV,1 Then Eliphaz the Temanite replied： 영어NASB,1 Then Eliphaz the Temanite responded, 영어MSG,1 Eliphaz of Teman spoke a second time： 영어NRSV,1 Then Eliphaz the Temanite answered： 헬라어구약Septuagint,1 υπολαβων δε ελιφας ο θαιμανιτης λεγει 라틴어Vulgate,1 respondens autem E..
히브리어 욥기 14장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
아담 옐루드 잇솨 케차르 야밈 우세바 로게즈 개역개정,1 여인에게서 태어난 사람은 생애가 짧고 걱정이 가득하며 새번역,1 여인에게서 태어난 사람은 그 사는 날이 짧은데다가, 그 생애마저 괴로움으로만 가득 차 있습니다. 우리말성경,1 “여자가 낳은 사람은 사는 날이 얼마 되지 않고 고난으로 가득해 가톨릭성경,1 사람이란 여인에게서 난 몸, 수명은 짧고 혼란만 가득합니다. 영어NIV,1 "Man born of woman is of few days and full of trouble. 영어NASB,1 "Man, who is born of woman, Is short-lived and full of turmoil. 영어MSG,1 "We're all adrift in the same boat： too few da..
히브리어 욥기 13장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
헨 콜 라아타 에니 솨메아 오즈니 왙타벤 라흐 개역개정,1 나의 눈이 이것을 다 보았고 나의 귀가 이것을 듣고 깨달았느니라 새번역,1 내가 이 모든 것을 내 눈으로 똑똑히 보고, 내 귀로 다 들어서 안다. 우리말성경,1 “아, 내 눈이 이 모든 것을 보았고 내 귀가 듣고 깨달았다네. 가톨릭성경,1 여보게들, 이 모든 것을 내 눈이 보았고 내 귀가 들어 이해하였다네. 영어NIV,1 "My eyes have seen all this, my ears have heard and understood it. 영어NASB,1 "Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it. 영어MSG,1 "Yes, I've seen all this with..
