본문 바로가기

분류 전체보기

 (5461)
히브리어 욥기 36장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와요셒 엘리후 와요말 개역개정,1 엘리후가 말을 이어 이르되 새번역,1 다시 엘리후가 말을 이었다. 우리말성경,1 엘리후가 계속 말했습니다. 가톨릭성경,1 엘리후가 말을 계속하였다. 영어NIV,1 Elihu continued： 영어NASB,1 Then Elihu continued and said, 영어MSG,1 Here Elihu took a deep breath, but kept going： 영어NRSV,1 Elihu continued and said： 헬라어구약Septuagint,1 προσθεις δε ελιους ετι λεγει 라틴어Vulgate,1 addens quoque Heliu haec locutus est 히브리어구약BHS,1 וַיֹּסֶף אֱלִיהוּא וַיֹּאמַר׃ 성 ..
히브리어 욥기 35장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와야안 엘리후 와요말 개역개정,1 엘리후가 말을 이어 이르되 새번역,1 엘리후가 다시 말을 이었다. 우리말성경,1 엘리후가 이어 말했습니다. 가톨릭성경,1 엘리후가 말을 계속하였다. 영어NIV,1 Then Elihu said： 영어NASB,1 Then Elihu continued and said, 영어MSG,1 Elihu lit into Job again： 영어NRSV,1 Elihu continued and said： 헬라어구약Septuagint,1 υπολαβων δε ελιους λεγει 라틴어Vulgate,1 igitur Heliu haec rursum locutus est 히브리어구약BHS,1 וַיַּעַן אֱלִיהוּ וַיֹּאמַר׃ 하조트 하솹타 레미쉬파트 아말타 치드키 메엘 개역개..
히브리어 욥기 34장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 와야안 엘리후 와요말 개역개정,1 엘리후가 말하여 이르되 새번역,1 엘리후가 욥의 세 친구에게 말하였다. 우리말성경,1 그러고는 엘리후가 말을 이었습니다. 가톨릭성경,1 엘리후가 말을 계속하였다. 영어NIV,1 Then Elihu said： 영어NASB,1 Then Elihu continued and said, 영어MSG,1 Elihu continued： 영어NRSV,1 Then Elihu continued and said： 헬라어구약Septuagint,1 υπολαβων δε ελιους λεγει 라틴어Vulgate,1 pronuntians itaque Heliu etiam haec locutus est 히브리어구약BHS,1 וַיַּעַן אֱלִיהוּא וַיֹּאמַר׃ 성 경: [욥34:1]..
히브리어 욥기 33장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 웨우람 쉐마 나 이욥 밀라이 웨콜 데바라이 하아지나흐 개역개정,1 그런즉 욥이여 내 말을 들으며 내 모든 말에 귀를 기울이기를 원하노라 새번역,1 욥 어른은 부디 내가 하는 말을 잘 들어 주시기 바랍니다. 내가 하는 말 한마디 한마디에 귀를 기울여 주시기 바랍니다. 우리말성경,1 “이제 욥이여, 내 말을 듣고 내가 하는 모든 말에 귀 기울이시기 바랍니다. 가톨릭성경,1 그렇지만 이제 욥이시여, 제 말을 들으십시오. 제가 하는 모든 이야기에 귀를 기울이십시오. 영어NIV,1 "But now, Job, listen to my words; pay attention to everything I say. 영어NASB,1 "However now, Job, please hear my speech, And listen..
히브리어 욥기 32장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 와이쉬베투 쉐로쉐트 하아나쉼 하엘레 메아노트 엩 이욥 키 후 차디크 베에나우 개역개정,1 욥이 자신을 의인으로 여기므로 그 세 사람이 말을 그치니 새번역,1 욥이 끝내 자기가 옳다고 주장하므로, 이 세 사람은 욥을 설득하려고 하던 노력을 그만두었다. 우리말성경,1 이렇듯 욥이 스스로 의롭다고 생각하자 이 세 사람이 더 이상 대꾸하지 않았습니다. 가톨릭성경,1 마침내 이 세 사람은 욥에게 대답하기를 멈추었다. 그가 자신을 의롭다고 여겼기 때문이다. 영어NIV,1 So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes. 영어NASB,1 Then these three men ceased answering Job, be..
히브리어 욥기 31장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 베리티 카라티 레에나이 우마 엩보넨 알 베툴라 개역개정,1 내가 내 눈과 약속하였나니 어찌 처녀에게 주목하랴 새번역,1 젊은 여인을 음탕한 눈으로 바라보지 않겠다고 나 스스로 엄격하게 다짐하였다. 우리말성경,1 “내가 내 눈과 언약한 것이 있는데 어떻게 처녀에게 한눈을 팔겠는가? 가톨릭성경,1 나는 내 눈과 계약을 맺었는데 어찌 젊은 여자에게 눈길을 보내리오? 영어NIV,1 "I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a girl. 영어NASB,1 "I Have made a covenant with my eyes; How then could I gaze at a virgin? 영어MSG,1 "I made a solemn pact with mysel..
히브리어 욥기 30장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 웨앝타 사하쿠 알라이 체이림 밈멘니 레야밈 아쉘 마아스티 아보탐 라쉬트 임 칼베 초니 개역개정,1 그러나 이제는 나보다 젊은 자들이 나를 비웃는구나 그들의 아비들은 내가 보기에 내 양 떼를 지키는 개 중에도 둘 만하지 못한 자들이니라 새번역,1 그런데 이제는 나보다 어린 것들까지 나를 조롱하는구나. 내 양 떼를 지키는 개들 축에도 끼지 못하는 쓸모가 없는 자들의 자식들까지 나를 조롱한다. 우리말성경,1 “그러나 이제는 나보다 젊은 사람들이 나를 조롱하는구나. 내가 전에 그 아버지들을 양 지키는 개들만큼도 못하다고 여겼는데, 가톨릭성경,1 그러나 이제는 나를 비웃네, 나보다 나이 어린 자들이. 나는 그 아비들을 내 양 떼를 지키는 개들과도 앉히려 하지 않았을 터인데. 영어NIV,1 "But now they..
히브리어 욥기 29장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와요셒 이욥 세에트 메솰로 와요말 개역개정,1 욥이 풍자하여 이르되 새번역,1 욥이 다시 비유를 써서 말을 하였다. 우리말성경,1 욥이 계속 비유를 들어 말했습니다. 가톨릭성경,1 욥이 말을 계속하였다. 영어NIV,1 Job continued his discourse： 영어NASB,1 And Job again took up his discourse and said, 영어MSG,1 Job now resumed his response： 영어NRSV,1 Job again took up his discourse and said： 헬라어구약Septuagint,1 ετι δε προσθεις ιωβ ειπεν τω προοιμιω 라틴어Vulgate,1 addidit quoque Iob adsumens parabo..

티스토리툴바