히브리어 시편 13편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
라메낯체아흐 미즈모르 레다위드 아드 아나 아도나이 티쉐카헤니 네차흐 아드 아나 타세티르 엩 파네카 밈멘니 개역개정,1 [다윗의 시, 인도자를 따라 부르는 노래] 여호와여 어느 때까지니이까 나를 영원히 잊으시나이까 주의 얼굴을 나에게서 어느 때까지 숨기시겠나이까 새번역,1 주님, 언제까지 나를 잊으시렵니까? 영원히 잊으시렵니까? 언제까지 나를 외면하시렵니까? 우리말성경,1 오 여호와여, 얼마나 더 나를 잊고 계시겠습니까? 영원히 그리 하시렵니까? 주의 얼굴을 얼마나 더 내게서 감추시겠습니까? 가톨릭성경,1 주님, 언제까지 마냥 저를 잊고 계시렵니까? 언제까지 당신 얼굴을 제게서 감추시렵니까? 영어NIV,1 For the director of music. A psalm of David. How long, O..
히브리어 시편 12편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
호쉬아 아도나이 키 가마르 하시드 키 팟수 에무님 미베네 아담 개역개정,1 [다윗의 시, 인도자를 따라 여덟째 줄에 맞춘 노래] 여호와여 도우소서 경건한 자가 끊어지며 충실한 자들이 인생 중에 없어지나이다 새번역,1 주님, 도와주십시오. 신실한 사람도 끊어지고, 진실한 사람도 사람 사는 세상에서 사라지고 있습니다. 우리말성경,1 여호와여, 도우소서. 경건한 사람이 끊어졌습니다. 신실한 사람들이 사람의 자손들 가운데서 사라지고 말았습니다. 가톨릭성경,1 주님, 구원을 베푸소서. 충실한 이는 없어지고 진실한 이들은 사람들 사이에서 사라져 버렸습니다. 영어NIV,1 For the director of music. According to sheminith. A psalm of David. Help, LORD, ..
히브리어 시편 10편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
라마 아도나이 타아모드 베라호크 타림 레잍토트 밫차라 개역개정,1 여호와여 어찌하여 멀리 서시며 어찌하여 환난 때에 숨으시나이까 새번역,1 주님, 어찌하여 주님께서는 그리도 멀리 계십니까? 어찌하여 우리가 고난을 받을 때에 숨어 계십니까? 우리말성경,1 오 여호와여, 어찌하여 멀리 서 계시며 어찌하여 내가 어려울 때 숨어 계십니까? 가톨릭성경,1 주님, 어찌하여 멀리 서 계십니까? 어찌하여 환난의 때에 숨어 계십니까? 영어NIV,1 Why, O LORD, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble? 영어NASB,1 Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide Yourself in t..
히브리어 시편 9편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
(라메낯체아흐 알무트 랍벤 미즈모르 레다위드) 오데 아도나이 베콜 립비 아사페라 콜 니펠오테카 개역개정,1 [다윗의 시, 인도자를 따라 뭇랍벤에 맞춘 노래] 내가 전심으로 여호와께 감사하오며 주의 모든 기이한 일들을 전하리이다 새번역,1 ㉠주님, 나의 마음을 다 바쳐서, 감사를 드립니다. 주님의 놀라운 행적을 쉬임 없이 전파하겠습니다. / ㉠시 9-10편은 각 연의 첫 글자가 히브리어 자음 문자 순서로 되어 있는 시. 칠십인역에는 한 편의 시로 묶여 있음 우리말성경,1 오 여호와여, 내가 온 마음을 다해 주를 찬양하겠습니다. 주께서 행하신 놀라운 일들을 내가 모두 말하겠습니다. 가톨릭성경,1 주님, 제 마음 다하여 찬송하며 당신의 기적들을 낱낱이 이야기하렵니다. 영어NIV,1 For the directo..
히브리어 시편 7편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
(쉭가온 레다위드 아쉘 사르 아도나이 알 디브레 쿠쉬 벤 예미니) 아도나이 엘로하이 베카 하시티 호쉬에니 미콜 로데파이 웨핯칠레니 개역개정,1 [다윗의 식가욘, 베냐민인 구시의 말에 따라 여호와께 드린 노래] 여호와 내 하나님이여 내가 주께 피하오니 나를 쫓아오는 모든 자들에게서 나를 구원하여 내소서 새번역,1 주 나의 하나님, 내가 주님께로 피합니다. 나를 뒤쫓는 모든 사람에게서 나를 구원하여 주시고, 건져 주십시오. 우리말성경,1 여호와 내 하나님이여, 내가 주를 믿습니다. 나를 쫓는 모든 사람들에게서 나를 구원해 건져 주소서. 가톨릭성경,1 주 저의 하느님, 당신께 피신하니 뒤쫓는 모든 자들에게서 저를 구하소서, 저를 구해 주소서. 영어NIV,1 A shiggaion of David, which h..
