히브리어 시편 27편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
레다위드 아도나이 오리 웨이쉬이 밈미 이라 아도나이 마오즈 하야이 밈미 에프하드 개역개정,1 [다윗의 시] 여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요 새번역,1 주님이 나의 빛, 나의 구원이신데, 내가 누구를 두려워하랴? 주님이 내 생명의 피난처이신데, 내가 누구를 무서워하랴? 우리말성경,1 여호와는 내 빛이시요, 내 구원이시니 내가 무엇을 두려워하겠습니까? 여호와는 내 삶의 힘이시니 내가 누구를 무서워하겠습니까? 가톨릭성경,1 주님은 나의 빛, 나의 구원. 나 누구를 두려워하랴? 주님은 내 생명의 요새. 나 누구를 무서워하랴? 영어NIV,1 Of David. The LORD is my light and my salvation--..
히브리어 시편 26편 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
레다위드 솨프테니 아도나이 키 아니 베툼미 할라크티 우바도나이 바타흐티 로 엠아드 개역개정,1 [다윗의 시] 내가 나의 완전함에 행하였사오며 흔들리지 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여 나를 판단하소서 새번역,1 주님, 나를 변호해 주십시오. 나는 올바르게 살아왔습니다. 주님만을 의지하고 흔들리지 않았습니다. 우리말성경,1 오 여호와여, 나는 진실하게 살아왔습니다. 나를 변호해 주소서. 내가 여호와를 믿었으니 내가 미끄러지지 않을 것입니다. 가톨릭성경,1 주님, 제 권리를 되찾아 주소서. 저는 결백하게 살아왔고 주님께 의지하여 흔들리지 않았습니다. 영어NIV,1 Of David. Vindicate me, O LORD, for I have led a blameless life; I have trust..
히브리어 시편 25편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
레다위드 엘레카 아도나이 나프쉬 엣사 개역개정,1 [다윗의 시] 여호와여 나의 영혼이 주를 우러러보나이다 새번역,1 ㉠주님, 내 영혼이 주님을 기다립니다. / ㉠각 절의 첫 글자가 히브리어 자음 문자 순서로 되어 있는 시 우리말성경,1 오 여호와여, 내 영혼이 주를 바라봅니다. 가톨릭성경,1 주님, 당신께 제 영혼을 들어 올립니다. 영어NIV,1 Of David. To you, O LORD, I lift up my soul; 영어NASB,1 {A Psalm of David.} To You, O LORD, I lift up my soul. 영어MSG,1 A David psalm. My head is high, GOD, held high; 영어NRSV,1 Of David. To you, O LORD, I l..
히브리어 시편 24편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
레다위드 미즈모르 아도나이 하아레츠 우멜로아흐 테벨 웨요쉐베 바흐 개역개정,1 [다윗의 시] 땅과 거기에 충만한 것과 세계와 그 가운데에 사는 자들은 다 여호와의 것이로다 새번역,1 땅과 그 안에 가득 찬 것이 모두 다 주님의 것, 온 누리와 그 안에 살고 있는 모든 것도 주님의 것이다. 우리말성경,1 땅과 그 안에 있는 모든 것, 세상과 그 안에 사는 모든 것들이 여호와의 것입니다. 가톨릭성경,1 주님 것이라네, 세상과 그 안에 가득 찬 것들 누리와 그 안에 사는 것들. 영어NIV,1 Of David. A psalm. The earth is the LORD'S, and everything in it, the world, and all who live in it; 영어NASB,1 {A Psalm of D..
히브리어 시편 23편 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교
미즈모르 레다위드 아도나이 로이 로 에흐살 개역개정,1 [다윗의 시] 여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 새번역,1 주님은 나의 목자시니, 내게 부족함 없어라. 우리말성경,1 여호와는 내 목자시니 내게 부족한 것이 없습니다. 가톨릭성경,1 주님은 나의 목자, 나는 아쉬울 것 없어라. 영어NIV,1 A psalm of David. The LORD is my shepherd, I shall not be in want. 영어NASB,1 {A Psalm of David.} The LORD is my shepherd, I shall not want. 영어MSG,1 A David psalm. GOD, my shepherd! I don't need a thing. 영어NRSV,1 A Psalm of Da..
히브리어 시편 22편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
라메낯체아흐 알 아옐레트 핫솨할 미즈모르 레다위드 엘리 엘리 라마 아자브타니 라호크 미슈아티 디브레 솨아가티 개역개정,1 [다윗의 시, 인도자를 따라 아얠렛샤할(사슴이란 곡조)에 맞춘 노래] 내 하나님이여 내 하나님이여 어찌 나를 버리셨나이까 어찌 나를 멀리 하여 돕지 아니하시오며 내 신음 소리를 듣지 아니하시나이까 새번역,1 나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리십니까? 어찌하여 그리 멀리 계셔서, 살려 달라고 울부짖는 나의 간구를 듣지 아니하십니까? 우리말성경,1 내 하나님이여, 내 하나님이여, 왜 나를 버리셨습니까? 왜 이토록 멀리 계셔서 나를 돕지 않으시고 내 신음 소리를 듣지 않으십니까? 가톨릭성경,1 저의 하느님, 저의 하느님, 어찌하여 저를 버리셨습니까? 소리쳐 부르건만 구원은 멀리..
히브리어 시편 21편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
아도나이 베아제카 이스마흐 멜렠 우비슈아테카 마 야겔 메오드 개역개정,1 [다윗의 시, 인도자를 따라 부르는 노래] 여호와여 왕이 주의 힘으로 말미암아 기뻐하며 주의 구원으로 말미암아 크게 즐거워하리이다 새번역,1 주님, 주님께서 우리 왕에게 힘을 주시므로 왕이 기뻐하며 주님께서 승리를 주시므로 왕이 크게 즐거워합니다. 우리말성경,1 오 여호와여, 우리 왕이 주의 힘으로 인해 기뻐할 것입니다. 주께서 주신 구원으로 그가 몹시 기뻐합니다. 가톨릭성경,1 주님, 임금이 당신의 힘으로 기뻐합니다. 당신의 구원으로 그가 얼마나 크게 즐거워합니까! 영어NIV,1 For the director of music. A psalm of David. O LORD, the king rejoices in your streng..
