히브리어 욥기 42장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
와야안 이욥 엩 아도나이 와요말 개역개정,1 욥이 여호와께 대답하여 이르되 새번역,1 욥이 주님께 대답하였다. 우리말성경,1 그러자 욥이 여호와께 대답하며 말했습니다. 가톨릭성경,1 그러자 욥이 주님께 대답하였다. 영어NIV,1 Then Job replied to the LORD: 영어NASB,1 Then Job answered the LORD, and said, 영어MSG,1 Job answered GOD: 영어NRSV,1 Then Job answered the LORD: 헬라어구약Septuagint,1 υπολαβων δε ιωβ λεγει τω κυριω 라틴어Vulgate,1 respondens autem Iob Domino dixit 히브리어구약BHS,1 וַיַּעַן אִיֹּוב אֶת־י..
히브리어 욥기 40장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
와야안 아도나이 엩 이욥 와요말 개역개정,1 여호와께서 또 욥에게 일러 말씀하시되 새번역,1 주님께서 또 욥에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 여호와께서 또 욥에게 말씀하셨습니다. 가톨릭성경,1 주님께서 욥에게 계속 말씀하셨다. 영어NIV,1 The LORD said to Job: 영어NASB,1 Then the LORD said to Job, 영어MSG,1 GOD then confronted Job directly: 영어NRSV,1 And the LORD said to Job: 헬라어구약Septuagint,1 και απεκριθη κυριος ο θεος τω ιωβ και ειπεν 라틴어Vulgate,1 respondens autem Dominus Iob de turbine ait 히브리어구약BHS,..
히브리어 욥기 38장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
와야안 아도나이 엩 이욥 민 민 핫세아라 핫세아라 와요말 개역개정,1 그 때에 여호와께서 폭풍우 가운데에서 욥에게 말씀하여 이르시되 새번역,1 그 때에 주님께서 욥에게 폭풍이 몰아치는 가운데서 대답하셨다. 우리말성경,1 그때 여호와께서 회오리바람 가운데서 나타나 욥에게 대답하셨습니다. 가톨릭성경,1 주님께서 욥에게 폭풍 속에서 말씀하셨다. 영어NIV,1 Then the LORD answered Job out of the storm. He said: 영어NASB,1 Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said, 영어MSG,1 And now, finally, GOD answered Job from the eye of a violent storm. He..
히브리어 욥기 37장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
아프 레조트 예헤라드 립비 웨잍타르 밈메코모 개역개정,1 이로 말미암아 내 마음이 떨며 그 자리에서 흔들렸도다 새번역,1 폭풍이 나의 마음을 거세게 칩니다. 우리말성경,1 “이러니 내 마음도 떨리고 펄쩍펄쩍 뛰는 것입니다. 가톨릭성경,1 이 때문에 나의 심장은 떨다 못해 제자리에서 퉁겨 나려 하는군요. 영어NIV,1 "At this my heart pounds and leaps from its place. 영어NASB,1 "At this also my heart trembles, And leaps from its place. 영어MSG,1 "Whenever this happens, my heart stops-- I'm stunned, I can't catch my breath. 영어NRSV,1 "At t..