본문 바로가기

분류 전체보기

 (6795)
히브리어 욥기 2장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예히 하욤 와야보우 베네이 하엘로힘 레히테야체부 알 아도나이 와야보 감 핫사탄 베토캄 레히트야체부 알 아도나이 개역개정,1 또 하루는 하나님의 아들들이 와서 여호와 앞에 서고 사탄도 그들 가운데에 와서 여호와 앞에 서니 새번역,1 하루는 ㉠하나님의 아들들이 와서 주님 앞에 서고, 사탄도 그들과 함께 주님 앞에 섰다. / ㉠또는 '천사들' 우리말성경,1 또 하루는 하나님의 아들들이 여호와 앞에 와 서 있었는데 사탄도 그들과 함께 와서 그분 앞에 섰습니다. 가톨릭성경,1 하루는 하느님의 아들들이 모여 와 주님 앞에 섰다. 사탄도 그들과 함께 와서 주님 앞에 섰다. 영어NIV,1 On another day the angels came to present themselves before the LORD, an..
히브리어 욥기 1장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 이쉬 하야 베에레츠 우츠 이욥 쉐모 웨하야 하이쉬 하후 탐 웨야솰 위레 엘로힘 웨살 메라 개역개정,1 우스 땅에 욥이라 불리는 사람이 있었는데 그 사람은 온전하고 정직하여 하나님을 경외하며 악에서 떠난 자더라 새번역,1 우스라는 곳에 욥이라는 사람이 살고 있었다. 그는 흠이 없고 정직하였으며, 하나님을 경외하며 악을 멀리하는 사람이었다. 우리말성경,1 우스 땅에 욥이라는 사람이 살고 있었습니다. 이 사람은 흠이 없고 정직할 뿐 아니라 하나님을 경외하며 악을 멀리하는 사람이었습니다. 가톨릭성경,1 우츠라는 땅에 한 사람이 있었는데 그의 이름은 욥이었다. 그 사람은 흠 없고 올곧으며 하느님을 경외하고 악을 멀리하는 이였다. 영어NIV,1 In the land of Uz there lived a man who..
히브리어 에스더 10장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와야셈 함메렠 아하쉐로쉬 아하쉐웨로쉬 마스 알 하아레츠 웨이예 하얌 개역개정*,1 아하수에로 왕이 그의 본토와 바다 섬들로 하여금 조공을 바치게 하였더라 새번역,1 아하수에로 왕은, 본토뿐 아니라, 바다 건너 여러 섬에도 조공을 바치라고 명령하였다. 우리말성경,1 아하수에로 왕은 왕국 전역과 바다의 섬들에 조공을 바치도록 했습니다. 가톨릭성경,1 크세르크세스 임금은 육지와 바다의 섬들에 조공을 부과하였다. 영어niv,1 King Xerxes imposed tribute throughout the empire, to its distant shores. 영어nasb,1 Now King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea..
히브리어 에스더 9장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 우비쉬넴 아사르 호데쉬 후 호데쉬 아다르 비쉘로솨 아사르 욤 보 아쉘 힉기아 데발 말레케 웨다토 레헤아소트 바욤 아쉘 십베루 오예베 하예후딤 리쉘로트 바헴 웨나하포크 후 아쉘 이쉘레투 하예후딤 헴마 베소네에헴 개역개정*,1 아달월 곧 열두째 달 십삼일은 왕의 어명을 시행하게 된 날이라 유다인의 대적들이 그들을 제거하기를 바랐더니 유다인이 도리어 자기들을 미워하는 자들을 제거하게 된 그 날에 새번역,1 열두째 달인 아달월 십삼일, 드디어 왕이 내린 명령과 조서대로 시행하는 날이 되었다. 이 날은, 본래 유다 사람의 원수들이 유다 사람을 없애려고 한 날인데, 오히려 유다 사람이 자기들을 미워하는 자들을 없애는 날로 바뀌었다. 우리말성경,1 열두째 달, 곧 아달 월 13일로 왕의 칙령이 시행되는 날이었습니다...
히브리어 에스더 8장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 바욤 하후 나탄 함메렠 아하쉐웨로쉬 레에스텔 함말카 엩 베이트 하만 초레르 하예후디이임 하예후딤 우모르도카이 바 리페네 함메렠 키 학기다 에스텔 마 후 라흐 개역개정*,1 그 날 아하수에로 왕이 유다인의 대적 하만의 집을 왕후 에스더에게 주니라 에스더가 모르드개는 자기에게 어떻게 관계됨을 왕께 아뢰었으므로 모르드개가 왕 앞에 나오니 새번역,1 아하수에로 왕은 그 날로 유다 사람의 원수 하만의 재산을 에스더 왕후에게 주었다. 에스더가 모르드개와의 관계를 밝혔으므로, 모르드개는 왕 앞에 나아갈 수 있었다. 우리말성경,1 바로 그날에 아하수에로 왕은 에스더 왕비에게 유다 사람들의 원수인 하만의 집을 내주었습니다. 그리고 모르드개는 왕의 앞으로 나아오게 됐습니다. 모르드개가 자신에게 얼마나 가까운 사람인지 에스..
히브리어 에스더 7장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와야보 함메렠 웨하만 리쉬토트 임 에스텔 함말레카 개역개정*,1 왕이 하만과 함께 또 왕후 에스더의 잔치에 가니라 새번역,1 왕과 하만은 에스더 왕후가 차린 잔치에 함께 갔다. 우리말성경,1 그리하여 왕과 하만은 에스더와 함께 잔치에 갔습니다. 가톨릭성경,1 그리하여 임금과 하만은 에스테르 왕비의 연회에 함께 갔다. 영어niv,1 So the king and Haman went to dine with Queen Esther, 영어nasb,1 Now the king and Haman came to drink wine with Esther the queen. 영어msg,1 So the king and Haman went to dinner with Queen Esther. 영어nrsv,1 So the king..
히브리어 에스더 6장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 바라일라 하후 나데다 쉐나트 함메렠 와요멜 레하비 엩 세펠 하지크로노트 디브레 하야밈 와이흐이우 니크라임 리페네 함메렠 개역개정*,1 그 날 밤에 왕이 잠이 오지 아니하므로 명령하여 역대 일기를 가져다가 자기 앞에서 읽히더니 새번역,1 그 날 밤, 왕은 잠이 오지 않아서 자기의 통치를 기록한 궁중실록을 가지고 오라고 하고, 자기 앞에서 소리를 내어 읽게 하였다. 우리말성경,1 그날 밤 왕은 도무지 잠이 오지 않았습니다. 그래서 역대기, 곧 자신의 통치 기록을 가져와 읽게 했습니다. 가톨릭성경,1 그날 밤 임금은 잠이 오지 않아 주요 사건을 기록하는 일지를 가져와서 읽게 하였다. 영어niv,1 That night the king could not sleep; so he ordered the book of ..
히브리어 에스더 5장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예히 바욤 핫쉐레쉬 와틸바쉬 에스텔 말쿠트 와타아모드 바하찰 베이트 함메렠 핲페니미트 노카흐 베이트 함메렠 웨함메렠 요쉡 알 킷세 말쿠토 베베트 함말쿠트 노카흐 페타흐 합바이트 개역개정*,1 제삼일에 에스더가 왕후의 예복을 입고 왕궁 안 뜰 곧 어전 맞은편에 서니 왕이 어전에서 전 문을 대하여 왕좌에 앉았다가 새번역,1 금식한 지 사흘째 되는 날에, 에스더는 왕후의 예복을 입고, 대궐 안뜰로 들어가서, 대궐을 마주 보고 섰다. 그 때에 왕은 어전 안의 왕좌에서 문 쪽을 바라보고 앉아 있었다. 우리말성경,1 제3일에 에스더는 왕비의 예복으로 차려입고 왕궁 앞에 있는 왕궁 안뜰에 섰습니다. 왕은 왕궁 입구의 반대편에 있는 왕좌에 앉아 있었습니다. 가톨릭성경,1 사흘째 되는 날, 에스테르는 왕비의 정장을 하..

티스토리툴바