본문 바로가기

분류 전체보기

 (6950)
히브리어 사사기 11장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 웨이프타흐 학길아디 하야 깁볼 하일 웨후 벤 잇솨 조나 와요레드 길레아드 엩 이프타흐 개역개정,1 길르앗 사람 입다는 큰 용사였으니 기생이 길르앗에게서 낳은 아들이었고  새번역,1 길르앗 사람 입다는 굉장한 용사였다. 그는 길르앗이 창녀에게서 낳은 아들이다. 우리말성경,1 길르앗 사람 입다는 용감한 사람이었습니다. 그는 창녀의 아들로 그의 아버지는 길르앗이었습니다.  가톨릭성경,1 길앗 사람 입타는 창녀의 아들이었는데 힘센 용사였다. 길앗이 이 입타를 낳았다.  영어NIV,1 Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. His father was Gilead; his mother was a prostitute. 영어NASB,1 Now Jephthah the Gilead..
히브리어 사사기 10장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 와야콤 아하레 아비멜렠 레호쉬아 엩 이스라엘 톨라 벤 푸아 벤 도도 이쉬 잇사칼 웨후 요쉡 베솨미르 베할 에프라임 개역개정,1 아비멜렉의 뒤를 이어서 잇사갈 사람 도도의 손자 부아의 아들 돌라가 일어나서 이스라엘을 구원하니라 그가 에브라임 산지 사밀에 거주하면서  새번역,1 아비멜렉 다음에는 잇사갈 지파 사람 도도의 손자이며 부아의 아들인 돌라가 일어나 이스라엘을 구원하였는데, 그는 에브라임의 산간지방에 있는 사밀에 살고 있었다. 우리말성경,1 아비멜렉의 시대가 지나고 도도의 손자요, 부아의 아들인 잇사갈 사람 돌라가 이스라엘을 구하기 위해서 일어났습니다. 그는 에브라임 산간 지대에 있는 사밀에 살았습니다.  가톨릭성경,1 아비멜렉 다음에는 이사카르 사람으로서, 도도의 손자이며 푸아의 아들인 톨라가 일어..
히브리어 사사기 9장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 와예렠 아비멜렠 벤 예룹바알 쉬케마 엘 아헤이 임모 와예다벨 알레헴 웨엘 콜 미쉐파하트 베이트 아비 임모 레모르 개역개정,1 여룹바알의 아들 아비멜렉이 세겜에 가서 그의 어머니의 형제에게 이르러 그들과 그의 외조부의 집의 온 가족에게 말하여 이르되  새번역,1 여룹바알의 아들 아비멜렉이 세겜에 있는 외가의 친척을 찾아가서 그들과 외조부의 온 가족에게 말하였다. 우리말성경,1 여룹바알의 아들 아비멜렉이 세겜에 있는 그의 어머니의 친척들에게 가서 그들과 그의 외조부의 집안 모든 사람들에게 말했습니다.  가톨릭성경,1 여루빠알의 아들 아비멜렉이 스켐으로 외숙들에게 가서, 그들과 외가의 모든 친족에게 청하였다.  영어NIV,1 Abimelech son of Jerub-Baal went to his mother'..
히브리어 사사기 8장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 와요메루 엘라우 이쉬 에프라임 마 핟다발 하제 아시타 라누 레비레티 케르오트 라누 키 할랔타 레힐라헴 베미드얀 와예리분 잍토 베하제카  개역개정,1 에브라임 사람들이 기드온에게 이르되 네가 미디안과 싸우러 갈 때에 우리를 부르지 아니하였으니 우리를 이같이 대접함은 어찌 됨이냐 하고 그와 크게 다투는지라  새번역,1 그 때에 에브라임 사람들이 기드온에게 말하였다. "장군께서는 미디안과 싸우러 나가실 때에 우리를 부르지 않으셨는데, 어떻게 우리에게 이렇게 하실 수 있습니까?" 그들이 기드온에게 거세게 항의하니, 우리말성경,1 에브라임 사람들이 기드온에게 물었습니다. “당신이 미디안과 싸우러 갈 때 우리를 부르지 않다니 이 일이 어떻게 된 것입니까?” 그들은 그에게 격렬하게 항의했습니다.  가톨릭성경,1 그때..
히브리어 사사기 7장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 와야쉬켐 예룹바알 후 기드온 웨콜 하암 아쉘 잍토 와야하누 알 에인 하로드 우마하네 미드얀 하야 로 미차폰 미기브아트 함모레 바에메크 개역개정,1 여룹바알이라 하는 기드온과 그를 따르는 모든 백성이 일찍이 일어나 하롯 샘 곁에 진을 쳤고 미디안의 진영은 그들의 북쪽이요 모레 산 앞 골짜기에 있었더라 새번역,1 여룹바알이라고도 하는 기드온과 그가 거느리는 모든 군대가 일찍 일어나, 하롯이라는 샘 곁에 진을 쳤는데, 미디안의 진은 거기에서 북쪽 골짜기에 있는 모래 언덕에 있었다. 우리말성경,1 여룹바알이라고 불리기도 하는 기드온과 그와 함께 있던 모든 백성들이 아침 일찍 일어나 하롯 샘에 진을 쳤습니다. 미디안의 막사는 그들의 북쪽 모레 고원 근처의 평원에 있었습니다.  가톨릭성경,1 여루빠알 곧 기드온과 ..
히브리어 사사기 6장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 와야아수 베네이 이스라엘 하라 베에네 아도나이 와이트넴 아도나이 베야드 미드얀 쉐바 솨님 개역개정,1 이스라엘 자손이 또 여호와의 목전에 악을 행하였으므로 여호와께서 칠 년 동안 그들을 미디안의 손에 넘겨 주시니  새번역,1 이스라엘 자손이 주님께서 보시는 앞에서 악한 일을 저질렀다. 그래서 주님께서는 일곱 해 동안 그들을 미디안의 손에 넘겨 주셨다. 우리말성경,1 그 후 이스라엘 자손들은 여호와께서 보시기에 악한 일을 저질렀습니다. 그러자 여호와께서는 그들을 7년 동안 미디안 사람들의 손에 넘기셨습니다.  가톨릭성경,1 이스라엘 자손들이 다시 주님의 눈에 거슬리는 악한 짓을 저질렀다. 그리하여 주님께서는 그들을 일곱 해 동안 미디안족의 손에 넘겨 버리셨다.  영어NIV,1 Again the Israel..
히브리어 사사기 5장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 와타솰 데보라 우바라크 벤 아비노암 바욤 하후 레모르 개역개정,1 이 날에 드보라와 아비노암의 아들 바락이 노래하여 이르되  새번역,1 그 날 드보라와 아비노암의 아들 바락이 이런 노래를 불렀다. 우리말성경,1 그날 드보라와 아비노암의 아들 바락은 노래를 불렀습니다.  가톨릭성경,1 그날 드보라는 아비노암의 아들 바락과 함께 이렇게 노래하였다.  영어NIV,1 On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song： 영어NASB,1 Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying, 영어MSG,1  That day Deborah and Barak son of Abinoam sang t..
히브리어 사사기 4장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 와요시푸 베네이 이스라엘 라아소트 하라 베에네 아도나이 웨에후드 멭 개역개정,1 에훗이 죽으니 이스라엘 자손이 또 여호와의 목전에 악을 행하매  새번역,1 에훗이 죽은 뒤에, 이스라엘 자손은 다시 주님께서 보시는 앞에서 악한 일을 저질렀다. 우리말성경,1 에훗이 죽고 나서 이스라엘 자손들은 여호와께서 보시기에 또다시 악한 일을 저질렀습니다.  가톨릭성경,1 에훗이 죽은 뒤에 이스라엘 자손들은 다시 주님의 눈에 거슬리는 악한 짓을 저질렀다.  영어NIV,1 After Ehud died, the Israelites once again did evil in the eyes of the LORD. 영어NASB,1 Then the sons of Israel again did evil in the sight of ..

티스토리툴바