본문 바로가기

분류 전체보기

 (6926)
히브리어 출애굽기 16장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 ​ 와이스우 메에림 와야보우 콜 아다트 베네이 이스라엘 엘 미드발 신 아쉘 베인 엘림 우벤 시나이 바하밋솨 아사르 욤 라호데쉬 핫쉐니 레체탐 메에레츠 미츠라임 개역개정,1 이스라엘 자손의 온 회중이 엘림에서 떠나 엘림과 시내 산 사이에 있는 신 광야에 이르니 애굽에서 나온 후 둘째 달 십오일이라  새번역,1 이스라엘 자손의 온 회중이 엘림에서 떠나, 엘림과 시내 산 사이에 있는 신 광야에 이르렀다. 이집트 땅에서 나온 뒤, ㉠둘째 달 보름이 되던 날이다. / ㉠'시브월', 양력 사월 중순 이후 우리말성경,1 이스라엘 온 회중이 엘림에서 출발해 엘림과 시내 사이에 있는 신 광야에 이르렀습니다. 그날은 이스라엘이 이집트에서 나온 지 둘째 달 15일째 되던 날이었습니다.  가톨릭성경,1 이스라엘 자손들의 온 ..
히브리어 출애굽기 15장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 ​ 아즈 아쉬르 모쉐 우베네 이스라엘 엩 하쉴라 하조트 아도나이 와요메루 레모르 아시라 아도나이 키 가오 가아 수스 쉐로케보 라마 바얌 개역개정,1 이 때에 모세와 이스라엘 자손이 이 노래로 여호와께 노래하니 일렀으되 내가 여호와를 찬송하리니 그는 높고 영화로우심이요 말과 그 탄 자를 바다에 던지셨음이로다  새번역,1 그 때에 모세와 이스라엘 자손이 이 노래를 불러서 주님을 찬양하였다. "내가 주님을 찬송하련다. 그지없이 높으신 분, 말과 기병을 바다에 처넣으셨다. 우리말성경,1 그때 모세와 이스라엘 백성들은 이 노래를 여호와께 불렀습니다. "내가 여호와께 노래할 것입니다. 이는 주께서 크게 높임을 받으셨기 때문입니다. 말과 말 탄 자들을 모두 바다 속에 던지셨습니다.  가톨릭성경,1 그때 모세와 이스라..
히브리어 출애굽기 14장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 ​ 와예다벨 아도나이 엘 모쉐 레모르 개역개정,1 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되  새번역,1 주님께서 모세에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 그때 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다.  가톨릭성경,1 주님께서 모세에게 이르셨다.  영어NIV,1 Then the LORD said to Moses, 영어NASB,1 Now the LORD spoke to Moses, saying, 영어MSG,1  GOD spoke to Moses： 영어NRSV,1 Then the LORD said to Moses： 헬라어구약Septuagint,1 και ελαλησεν κυριος προς μωυσην λεγων 라틴어Vulgate,1 locutus est autem Dominus ad Mosen dicens 히브리어구약B..
히브리어 출애굽기 13장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 ​ 와예다벨 아도나이 엘 모쉐 레모르 개역개정,1 여호와께서 모세에게 일러 이르시되  새번역,1 주님께서 모세에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다.  가톨릭성경,1 주님께서 모세에게 이르셨다.  영어NIV,1 The LORD said to Moses, 영어NASB,1 Then the LORD spoke to Moses, saying, 영어MSG,1  GOD spoke to Moses, saying, 영어NRSV,1 The LORD said to Moses： 헬라어구약Septuagint,1 ειπεν δε κυριος προς μωυσην λεγων 라틴어Vulgate,1 locutusque est Dominus ad Mosen dicens 히브리어구약BHS,1 וַיְדַבֵ..
히브리어 출애굽기 12장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 ​ 와요멜 아도나이 엘 모쉐 웨엘 아하론 베에레츠 미츠라임 레모르 개역개정,1 여호와께서 애굽 땅에서 모세와 아론에게 일러 말씀하시되  새번역,1 주님께서 이집트 땅에서 모세와 아론에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 여호와께서 이집트 땅에서 모세와 아론에게 말씀하셨습니다.  가톨릭성경,1 주님께서 이집트 땅에서 모세와 아론에게 말씀하셨다.  영어NIV,1 The LORD said to Moses and Aaron in Egypt, 영어NASB,1 Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, 영어MSG,1  GOD said to Moses and Aaron while still in Egypt, 영어NRSV,1 The LORD said to Mose..
히브리어 출애굽기 11장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 ​ 와요멜 아도나이 엘 모쉐 오드 네가 에하드 아비 알 파르오 웨알 미츠라임 아하레 켄 예솰라흐 에트켐 미제 케솰레호 칼라 가레쉬 예가레쉬 에트켐 미제  개역개정,1 여호와께서 모세에게 이르시기를 내가 이제 한 가지 재앙을 바로와 애굽에 내린 후에야 그가 너희를 여기서 내보내리라 그가 너희를 내보낼 때에는 여기서 반드시 다 쫓아내리니  새번역,1 주님께서 모세에게 말씀하셨다. "내가 이제 바로에게와 이집트 땅 위에 한 가지 재앙을 더 내리겠다. 그렇게 한 다음에야 그가 너희를 여기에서 내보낼 것이다. 그가 너희를 내보낼 때에는, 여기에서 너희를 마구 쫓아낼 것이니, 우리말성경,1 그때 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다. "내가 바로와 이집트 위에 재앙을 하나 더 내리겠다. 그러고 나면 그가 너희를 여기서..
히브리어 출애굽기 10장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 와요멜 아도나이 엘 모쉐 보 엘 파르오 키 아니 히크받티 엩 리보 웨엩 레브 아바다우 레마안 쉬티 오토타이 엘레 베키르보 개역개정,1 여호와께서 모세에게 이르시되 바로에게로 들어가라 내가 그의 마음과 그의 신하들의 마음을 완강하게 함은 나의 표징을 그들 중에 보이기 위함이며  새번역,1 주님께서 모세에게 말씀하셨다. "너는 바로에게 가거라. 그와 그 신하들이 고집을 부리게 한 것은 나다. 이것은 내가, 그들이 보는 앞에서 나의 온갖 이적을 보여 주려고 그렇게 한 것이다. 우리말성경,1 그러고 나서 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다. "바로에게 가거라. 내가 그와 그 신하들의 마음을 강퍅하게 한 것은 내가 그들 가운데 이런 내 표적들을 보여 주어  가톨릭성경,1 주님께서 모세에게 말씀하셨다. "파라오에게 ..
히브리어 출애굽기 9장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 와요멜 아도나이 엘 모쉐 보 엘 파르오 웨디발타 엘라우 코 아마르 아도나이 엘로헤 하이브림 솰라 엩 암미 웨야압두니 개역개정,1 여호와께서 모세에게 이르시되 바로에게 들어가서 그에게 이르라 히브리 사람의 하나님 여호와께서 말씀하시기를 내 백성을 보내라 그들이 나를 섬길 것이니라  새번역,1 주님께서 모세에게 말씀하셨다. "너는 바로에게로 가서 '히브리 사람의 주 하나님이 이렇게 말씀하신다' 하고 '나의 백성을 보내어라. 그들이 나에게 예배드리게 하여라. 우리말성경,1 그때 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다. "바로에게 가서 그에게 말하여라. ‘히브리 사람들의 하나님 여호와께서 이렇게 말씀하셨습니다. 내 백성들이 나를 경배할 수 있도록 보내 주어라.  가톨릭성경,1 주님께서 모세에게 말씀하셨다. "파라오에..

티스토리툴바