헬라어 데살로니가전서 5장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
페리 데 톤 크로논 카이 톤 카이론 아델포이 우 크레이안 에케테 휘민 그라페스다이 개역개정,1 형제들아 때와 시기에 관하여는 너희에게 쓸 것이 없음은 새번역,1 ㉠형제자매 여러분, 그 때와 시기를 두고서는 여러분에게 더 쓸 필요가 없겠습니다. / ㉠그, '형제들' 우리말성경,1 형제들이여, 시기와 날짜에 대해서는 여러분에게 쓸 것이 없습니다. 가톨릭성경,1 형제 여러분, 그 시간과 그 때에 관해서는 여러분에게 더 쓸 필요가 없습니다. 영어NIV,1 Now, brothers, about times and dates we do not need to write to you, 영어NASB,1 Now as to the times and the epochs, brethren, you have no need of a..
헬라어 데살로니가전서 3장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
디오 메케티 스테곤테스 유도케사멘 카탈레잎데나이 엔 아데나이스 모노이 개역개정,1 이러므로 우리가 참다 못하여 우리만 아덴에 머물기를 좋게 생각하고 새번역,1 그러므로, 우리는 참다 못하여, 우리만 아테네에 남아 있기로 하고, 우리말성경,1 그러므로 우리가 더 이상 참지 못하고 우리만 아테네에 남는 것을 좋게 여겨 가톨릭성경,1 그래서 우리는 더 참을 수가 없어 우리만 아테네에 남아 있기로 하고, 영어NIV,1 So when we could stand it no longer, we thought it best to be left by ourselves in Athens. 영어NASB,1 Therefore when we could endure it no longer, we thought it best to..
헬라어 데살로니가전서 2장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
아우토이 가르 오이다테 아델포이 텐 에이소돈 헤몬 텐 프로스 휘마스 호티 우 케네 게고넨 개역개정,1 형제들아 우리가 너희 가운데 들어간 것이 헛되지 않은 줄을 너희가 친히 아나니 새번역,1 ㉠형제자매 여러분, 우리가 여러분을 찾아간 것이 헛되지 않은 줄을, 여러분이 알고 있습니다. / ㉠그, '형제들' 우리말성경,1 형제들이여, 여러분 자신은 우리가 여러분을 방문한 것이 헛되지 않다는 것을 알 것입니다. 가톨릭성경,1 형제 여러분, 우리가 여러분을 찾아간 일이 헛되지 않았음을 여러분 자신도 잘 알고 있습니다. 영어NIV,1 You know, brothers, that our visit to you was not a failure. 영어NASB,1 For you yourselves know, brethr..
