헬라어 빌레몬서 1장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
파울로스 데스미오스 크리스투 예수 카이 티모데오스 호 아델포스 필레모니 토 아가페토 카이 쉬네르고 헤몬 개역개정,1 그리스도 예수를 위하여 갇힌 자 된 바울과 및 형제 디모데는 우리의 사랑을 받는 자요 동역자인 빌레몬과 새번역,1 그리스도 예수 때문에 감옥에 갇힌 나 바울과 ㉠형제 디모데가, 우리의 사랑하는 동역자 빌레몬과 / ㉠그, '그 형제' 우리말성경,1 그리스도 예수를 위해 갇힌 사람이 된 바울과 형제 디모데는 우리의 사랑하는 사람이며 동역자인 빌레몬과 가톨릭성경,1 그리스도 예수님 때문에 수인이 된 나 바오로와 우리 형제 티모테오가 사랑하는 우리의 협력자 필레몬에게, 영어NIV,1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Ph..
헬라어 디모데후서 2장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
쉬 운 테크논 무 엔뒤나무 엔 테 카리티 테 엔 크리스토 예수 개역개정,1 내 아들아 그러므로 너는 그리스도 예수 안에 있는 은혜 가운데서 강하고 새번역,1 그러므로 내 아들이여, 그리스도 예수 안에 있는 은혜로 굳세어지십시오. 우리말성경,1 그러므로 내 아들아, 그대는 그리스도 예수 안에 있는 은혜로 굳세어라. 가톨릭성경,1 그러므로 내 아들이여, 그리스도 예수님 안에서 주어지는 은총으로 굳세어지십시오. 영어NIV,1 You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. 영어NASB,1 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. 영어MSG,1 So, my ..
헬라어 디모데후서 1장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
파울로스 아포스톨로스 크리스투 예수 디아 델레마토스 데우 캍 에팡겔리안 조에스 테스 엔 크리스토 예수 개역개정,1 하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수 안에 있는 생명의 약속대로 그리스도 예수의 사도 된 바울은 새번역,1 하나님의 뜻으로 그리스도 예수 안에 있는 생명의 약속을 따라 그리스도 예수의 사도가 된 나 바울이, 우리말성경,1 하나님의 뜻으로 인해 그리스도 예수 안에 있는 생명의 약속을 따라 그리스도 예수의 사도 된 바울은 가톨릭성경,1 하느님의 뜻에 따라, 또 그리스도 예수님 안에 있는 생명의 약속에 따라 그리스도 예수님의 사도가 된 바오로가, 영어NIV,1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promis..
