히브리어 에스겔 39장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
웨앝타 벤 아담 힌나베 알 고그 웨아말타 코 아마르 아도나이 아도나이 힌니 엘레카 고그 네시 로쉬 메쉐크 웨투발 개역개정,1 그러므로 인자야 너는 곡에게 예언하여 이르기를 주 여호와께서 이같이 말씀하시되 로스와 메섹과 두발 왕 곡아 내가 너를 대적하여 새번역,1 "너 사람아, 곡을 규탄하여 예언하여라. '나 주 하나님이 말한다. 너 로스와 메섹과 두발의 왕 곡아, 내가 너를 대적한다. 우리말성경,1 “너 사람아, 곡을 대적해 예언하며 말하여라. ‘주 여호와가 이렇게 말한다. 로스와 메섹과 두발 왕 곡아, 내가 너를 대적한다. 가톨릭성경,1 "너 사람의 아들아, 곡을 거슬러 예언하여라. 너는 말하여라.'주 하느님이 이렇게 말한다. 메섹과 투발의 으뜸 제후 곡아, 나 이제 너를 대적하겠다. 영어NIV,1 "..
히브리어 에스겔 38장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
와예히 데발 아도나이 엘라이 레모르 개역개정,1 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 새번역,1 주님께서 나에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 여호와의 말씀이 내게 임해 말씀하셨다. 가톨릭성경,1 주님의 말씀이 나에게 내렸다. 영어NIV,1 The word of the LORD came to me： 영어NASB,1 And the word of the LORD came to me saying, 영어MSG,1 GOD's Message came to me： 영어NRSV,1 The word of the LORD came to me： 헬라어구약Septuagint,1 και εγενετο λογος κυριου προς με λεγων 라틴어Vulgate,1 et factus est sermo Domini ad me ..
히브리어 에스겔 36장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
웨앝타 벤 아담 힌나베 엘 하레 이스라엘 웨아말타 하레 이스라엘 쉬메우 데발 아도나이 개역개정,1 인자야 너는 이스라엘 산들에게 예언하여 이르기를 이스라엘 산들아 여호와의 말씀을 들으라 새번역,1 "너 사람아, 너는 이스라엘의 산들에게 이렇게 예언하여 일러라. '이스라엘의 산들아, 너희는 나 주의 말을 들어라. 우리말성경,1 “너 사람아, 이스라엘 산들을 향해 예언해 말하여라. ‘이스라엘의 산들아, 여호와의 말씀을 들으라.’” 가톨릭성경,1 "너 사람의 아들아, 이스라엘의 산들에게 예언하여라. 이렇게 말하여라. '이스라엘의 산들아, 주님의 말을 들어라. 영어NIV,1 "Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, 'O mountains of Isr..
히브리어 에스겔 35장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
와예히 데발 아도나이 엘라이 레모르 개역개정,1 또 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 새번역,1 주님께서 나에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 여호와의 말씀이 내게 임해 말씀하셨다. 가톨릭성경,1 주님의 말씀이 나에게 내렸다. 영어NIV,1 The word of the LORD came to me： 영어NASB,1 Moreover, the word of the LORD came to me saying, 영어MSG,1 GOD's Message came to me： 영어NRSV,1 The word of the LORD came to me： 헬라어구약Septuagint,1 και εγενετο λογος κυριου προς με λεγων 라틴어Vulgate,1 et factus est sermo Domin..
히브리어 에스겔 34장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
와예히 데발 아도나이 엘라이 레모르 개역개정,1 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 새번역,1 주님께서 나에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 여호와의 말씀이 내게 임해 말씀하셨다. 가톨릭성경,1 주님의 말씀이 나에게 내렸다. 영어NIV,1 The word of the LORD came to me： 영어NASB,1 Then the word of the LORD came to me saying, 영어MSG,1 GOD's Message came to me： 영어NRSV,1 The word of the LORD came to me： 헬라어구약Septuagint,1 και εγενετο λογος κυριου προς με λεγων 라틴어Vulgate,1 et factum est verbum Domini ad m..
히브리어 에스겔 33장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
와예히 데발 아도나이 엘라이 레모르 개역개정,1 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 새번역,1 주님께서 나에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 여호와의 말씀이 내게 임해 말씀하셨다. 가톨릭성경,1 주님의 말씀이 나에게 내렸다. 영어NIV,1 The word of the LORD came to me： 영어NASB,1 And the word of the LORD came to me saying, 영어MSG,1 GOD's Message came to me： 영어NRSV,1 The word of the LORD came to me： 헬라어구약Septuagint,1 και εγενετο λογος κυριου προς με λεγων 라틴어Vulgate,1 et factum est verbum Domini ad me..
히브리어 에스겔 32장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
와예히 비쉬테 에스레 솨나 비쉬네 아사르 호데쉬 베에하드 라호데쉬 하야 데발 아도나이 엘라이 레모르 개역개정,1 열두째 해 열두째 달 초하루에 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 새번역,1 제 십이년 열두째 달 초하루에, 주님께서 나에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 12년째 되는 해 열두째 달 1일에 여호와의 말씀이 내게 임해 말씀하셨다. 가톨릭성경,1 제십이년 열두째 달 초하룻날에 주님의 말씀이 나에게 내렸다. 영어NIV,1 In the twelfth year, in the twelfth month on the first day, the word of the LORD came to me： 영어NASB,1 And it came about in the twelfth year, in the twelfth m..
