본문 바로가기

HEBREW BIBLE

 (929)
히브리어 에스겔 15장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예히 데발 아도나이 엘라이 레모르 개역개정,1 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 새번역,1 주님께서 나에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 여호와의 말씀이 내게 임해 말씀하셨다. 가톨릭성경,1 주님의 말씀이 나에게 내렸다." 영어NIV,1 The word of the LORD came to me： 영어NASB,1 Then the word of the LORD came to me saying, 영어MSG,1 GOD's Message came to me： 영어NRSV,1 The word of the LORD came to me： 헬라어구약Septuagint,1 και εγενετο λογος κυριου προς με λεγων 라틴어Vulgate,1 et factus est sermo Domini ad m..
히브리어 에스겔 14장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와야보 엘라이 아나쉼 미지케네 이스라엘 와예쉐부 레파나이 개역개정,1 이스라엘 장로 두어 사람이 나아와 내 앞에 앉으니 새번역,1 이스라엘의 장로들 가운데서 몇 사람이 내게로 와서, 내 앞에 앉았다. 우리말성경,1 이스라엘의 장로들 몇 사람이 내게 와서 내 앞에 앉았다. 가톨릭성경,1 이스라엘의 원로 몇 사람이 나에게 와서 내 앞에 앉았다. 영어NIV,1 Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me. 영어NASB,1 Then some elders of Israel came to me and sat down before me. 영어MSG,1 Some of the leaders of Israel approached me and sa..
히브리어 에스겔 13장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예히 데발 아도나이 엘라이 레모르 개역개정,1 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 새번역,1 주님께서 나에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 여호와의 말씀이 내게 임해 말씀하셨다. 가톨릭성경,1 주님의 말씀이 나에게 내렸다. 영어NIV,1 The word of the LORD came to me： 영어NASB,1 Then the word of the LORD came to me saying, 영어MSG,1 GOD's Message came to me： 영어NRSV,1 The word of the LORD came to me： 헬라어구약Septuagint,1 και εγενετο λογος κυριου προς με λεγων 라틴어Vulgate,1 et factus est sermo Domini ad me..
히브리어 에스겔 12장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예히 데발 아도나이 엘라이 레모르 개역개정,1 또 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 새번역,1 주님께서 나에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 여호와의 말씀이 내게 임해 말씀하셨다. 가톨릭성경,1 주님의 말씀이 나에게 내렸다. 영어NIV,1 The word of the LORD came to me： 영어NASB,1 Then the word of the LORD came to me saying, 영어MSG,1 God's Message came to me： 영어NRSV,1 The word of the LORD came to me： 헬라어구약Septuagint,1 και εγενετο λογος κυριου προς με λεγων 라틴어Vulgate,1 et factus est sermo Domini ad ..
히브리어 에스겔 11장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와팃사 오티 루아흐 와타베 오티 엘 솨알 베이트 아도나이 핰카데모니 하포네 카디마 웨힌네 베페타흐 핫솨알 에스림 와하밋솨 이쉬 와에르에 베토캄 엩 야아자느야 벤 앚주르 웨엩 펠라트야후 벤 베나야후 사레 하암 개역개정,1 그 때에 주의 영이 나를 들어올려서 여호와의 전 동문 곧 동향한 문에 이르시기로 보니 그 문에 사람이 스물다섯 명이 있는데 내가 그 중에서 앗술의 아들 야아사냐와 브나야의 아들 블라댜를 보았으니 그들은 백성의 고관이라 새번역,1 그 때에 주님의 영이 나를 들어 올리셔서, 주님의 성전 동쪽으로 난 동문으로 데리고 가셨다. 그 문의 어귀에는 사람 스물다섯 명이 있었다. 나는 그들 가운데 백성의 지도자들인 앗술의 아들 야아사냐와 브나야의 아들 블라댜가 있는 것을 보았다. 우리말성경,1 그러고 ..
히브리어 에스겔 10장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와에르에 웨힌네 엘 하라키아 아쉘 알 로쉬 하케루빔 케에벤 사필 케마르에 데무트 킷세 니르아 알레헴 개역개정,1 이에 내가 보니 그룹들 머리 위 궁창에 남보석 같은 것이 나타나는데 그들 위에 보좌의 형상이 있는 것 같더라 새번역,1 내가 보니, 그룹들의 머리 위에 있는 창공 모양의 덮개 위에 청옥과 같은 것이 있는데, 그 모양은 보좌의 형상과 비슷하였다. 우리말성경,1 그룹들 머리 위 천장에 사파이어 보석으로 된 보좌같이 생긴 것을 내가 보았다. 가톨릭성경,1 내가 바라보니, 커룹들 머리 위에 있는 궁창에 청옥 같은 것이 나타나는데, 그것은 어좌 형상과 비슷하였다. 영어NIV,1 I looked, and I saw the likeness of a throne of sapphire above the exp..
히브리어 에스겔 9장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와이크라 베오즈나이 콜 가돌 레모르 카레부 페쿠도트 하이르 웨이쉬 켈리 마쉬헤토 베야도 개역개정,1 또 그가 큰 소리로 내 귀에 외쳐 이르시되 이 성읍을 관할하는 자들이 각기 죽이는 무기를 손에 들고 나아오게 하라 하시더라 새번역,1 또 그가 큰소리로 외치시는데 그 소리가 내 귀에까지 들렸다. "이 성읍을 벌할 사람들아, 각자 사람을 죽이는 무기를 손에 들고, 가까이 나오너라." 우리말성경,1 그리고 그분이 내가 듣는 데서 큰 소리로 외치셨다. “손에 살상 무기를 들고 있는 사람들아, 이 성읍에 대한 처벌이 다가오고 있다.” 가톨릭성경,1 그러고 나서 그분께서는 내가 듣는 앞에서 큰 소리로 말씀하셨다. "이 도성의 징벌이 다가왔다. 저마다 파멸의 무기를 손에 들고 나와라." 영어NIV,1 Then I h..
히브리어 에스겔 8장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와예히 밧솨나 하쉿쉬트 밧쉿쉬 바하밋솨 라호데쉬 아니 요쉡 베베티 웨지케네 예후다 요쉐빔 레파나이 와티폴 알라이 솸 야드 아도나이 아도나이 개역개정,1 여섯째 해 여섯째 달 초닷새에 나는 집에 앉았고 유다의 장로들은 내 앞에 앉아 있는데 주 여호와의 권능이 거기에서 내게 내리기로 새번역,1 제 육년 여섯째 달 오일에 나는 집에 앉아 있고, 유다 장로들은 내 앞에 앉아 있을 때에, 주 하나님의 능력이 거기에서 나를 사로잡으셨다. 우리말성경,1 여섯째 해 여섯째 달 5일에 내가 내 집에 앉아 있고 내 앞에 유다의 장로들이 앉아 있는데 그때 주 여호와의 손이 내 위에 내려왔다. 가톨릭성경,1 제육년 여섯째 달 초닷샛날, 나는 내 집에 앉아 있고 유다의 원로들은 내 앞에 앉아 있을 때에, 주 하느님의 손이 나에..

티스토리툴바