본문 바로가기

분류 전체보기

 (6942)
히브리어 이사야 30장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 호이 바님 소레림 네움 아도나이 라아소트 에차 웨로 민니 웨리네소크 앗세카 웨로 루히 레마안 세포트 핱타트 알 핱타트 개역개정,1 여호와께서 이르시되 패역한 자식들은 화 있을진저 그들이 계교를 베푸나 나로 말미암지 아니하며 맹약을 맺으나 나의 영으로 말미암지 아니하고 죄에 죄를 더하도다 새번역,1 주님께서 말씀하신다. "거역하는 자식들아, 너희에게 화가 닥칠 것이다. 너희가 계획을 추진하지만, 그것들은 나에게서 나온 것이 아니며, 동맹을 맺지만, 나의 뜻을 따라 한 것이 아니다. 죄에 죄를 더할 뿐이다. 우리말성경,1 여호와께서 말씀하신다. “아! 재앙이 있을 것이다. 고집불통 자식들아! 내 뜻을 무시하고 계획을 세우고 내 영을 무시하고 다른 이와 동맹을 맺으면서 죄에 죄를 더하고 있구나. 가톨릭성경,1..
히브리어 이사야 29장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 호이 아리엘 아리엘 킬야트 하나 다위드 세푸 솨나 알 솨나 학김 이네코푸 개역개정,1 슬프다 아리엘이여 아리엘이여 다윗이 진 친 성읍이여 해마다 절기가 돌아오려니와 새번역,1 너에게 재앙이 닥칠 것이다. ㉠아리엘아, 아리엘아, 다윗이 진을 쳤던 성읍아, "해마다 절기들은 돌아오련만, / ㉠'하나님의 암사자', 예루살렘을 가리킴 우리말성경,1 아! 너희에게 재앙이 있을 것이다. 아리엘아, 아리엘아, 다윗이 진을 쳤던 성읍아! 해를 거듭하고 절기가 돌아오겠지만 가톨릭성경,1 불행하여라, 너 아리엘아, 아리엘아 다윗이 진을 쳤던 도성아! 한 해에 한 해를 거듭하면서 축제들이 돌아오게 하여라. 영어NIV,1 Woe to you, Ariel, Ariel, the city where David settled! Ad..
히브리어 이사야 28장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 호이 아테레트 게우트 슄코레 에프라임 웨치츠 노벨 체비 티페아르토 아쉘 알 로쉬 게 쉐마님 할루메 야인 개역개정,1 에브라임의 술취한 자들의 교만한 면류관은 화 있을진저 술에 빠진 자의 성 곧 영화로운 관 같이 기름진 골짜기 꼭대기에 세운 성이여 쇠잔해 가는 꽃 같으니 화 있을진저 새번역,1 술 취한 자, 에브라임의 교만한 면류관인 너 사마리아야, 너에게 재앙이 닥칠 것이다. 술에 빠진 주정꾼의 도성, 기름진 평야의 높은 언덕에, 화려한 왕관처럼 우뚝 솟은 사마리아야, 시들어 가는 꽃 같은 너에게 재앙이 닥칠 것이다. 우리말성경,1 아! 너희에게 재앙이 있을 것이다. 교만의 면류관아! 에브라임의 술꾼들아! 포도주로 얼룩진 기름진 골짜기 꼭대기에 앉아서 찬란한 아름다움을 뽐내던 에브라임은 시들어 가는 꽃이..
히브리어 이사야 27장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 바욤 하후 이프코드 아도나이 바하르보 핰카솨 웨학게돌라 웨하하자카 알 리웨야탄 나하쉬 바리아흐 웨알 리웨야탄 나하쉬 아칼라톤 웨하라그 엩 핱탄닌 아쉘 바얌 개역개정,1 그 날에 여호와께서 그의 견고하고 크고 강한 칼로 날랜 뱀 리워야단 곧 꼬불꼬불한 뱀 리워야단을 벌하시며 바다에 있는 용을 죽이시리라 새번역,1 그 날이 오면, 주님께서 좁고 예리한 큰 칼로 벌하실 것이다. 매끄러운 뱀 ㉠리워야단, 꼬불꼬불한 뱀 리워야단을 처치하실 것이다. 곧 바다의 괴물을 죽이실 것이다. / ㉠전설적인 바다 괴물. 여기에서는 이스라엘을 억압하는 민족들을 상징함 우리말성경,1 그날에 여호와께서 단단하고 크고 강한 칼로 도망가는 뱀, 구불구불한 뱀 리워야단을 벌하시고 바다에 사는 그 용을 죽이실 것이다. 가톨릭성경,1 그날..
히브리어 이사야 26장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 바욤 하후 유솨르 핫쉬르 핮제 베에레츠 예후다 이르 아즈 라누 예슈아 야쉬트 호모트 와헬 개역개정,1 그 날에 유다 땅에서 이 노래를 부르리라 우리에게 견고한 성읍이 있음이여 여호와께서 구원을 성벽과 외벽으로 삼으시리로다 새번역,1 그 날이 오면, 유다 땅에서 이런 노래를 부를 것이다. 우리의 성은 견고하다. 주님께서 친히 성벽과 방어벽이 되셔서 우리를 구원하셨다. 우리말성경,1 그날에 유다 땅에서는 이 노래를 부를 것이다. 우리의 성읍은 튼튼하다. 하나님께서 성벽과 방벽을 겹겹이 세우셔서 우리를 구원하셨다. 가톨릭성경,1 그날 유다 땅에서는 이러한 노래가 불리리라. " 우리에게는 견고한 성읍이 있네. 그분께서 우리를 보호하시려고 성벽과 보루를 세우셨네. 영어NIV,1 In that day this so..
히브리어 이사야 25장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 아도나이 엘로하이 앝타 아로미메카 오데 쉼카 키 아시타 펠레 에초트 메라호크 에무나 오멘 개역개정,1 여호와여 주는 나의 하나님이시라 내가 주를 높이고 주의 이름을 찬송하오리니 주는 기사를 옛적에 정하신 뜻대로 성실함과 진실함으로 행하셨음이라 새번역,1 주님, 주님은 나의 하나님이십니다. 내가 주님을 높이며, 주님의 이름을 찬양하겠습니다. 주님께서는 놀라운 일들을 이루시고, 예전에 세우신 계획대로 신실하고 진실하게 이루셨습니다. 우리말성경,1 여호와여, 주는 내 하나님이십니다. 주께서 오래전에 계획하신 놀라운 일들을 변치 않고 신실하게 이루셨으니 내가 주를 높이고 주의 이름을 찬양합니다. 가톨릭성경,1 주님, 당신은 저의 하느님. 제가 당신을 높이 기리며 당신 이름을 찬송하리니 당신께서 예로부터 세우신 ..
히브리어 이사야 24장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 힌네 아도나이 보케크 하아레츠 우볼레카흐 웨이와 파네하 웨헤피츠 요쉐베하 개역개정,1 보라 여호와께서 땅을 공허하게 하시며 황폐하게 하시며 지면을 뒤집어엎으시고 그 주민을 흩으시리니 새번역,1 주님께서 땅을 텅 비게 하시며, 황폐하게 하시며, 땅의 표면을 뒤엎으시며, 그 주민을 흩으실 것이니, 우리말성경,1 보라. 여호와께서 이 땅을 텅 비게 하시고 황폐하게 하실 것이다. 땅바닥을 쥐어 틀으셔서 주민들을 흩으실 것이다. 가톨릭성경,1 보라, 주님께서 땅을 파괴하고 황폐시키시며 그 표면을 뒤엎고 주민들을 흩으신다. 영어NIV,1 See, the LORD is going to lay waste the earth and devastate it; he will ruin its face and scatter it..
히브리어 이사야 23장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 맛사 촐 헤리루 오니요트 타르쉬쉬 키 슈다드 미바이트 미보 메에레츠 킽팀 니글라 라모 개역개정,1 두로에 관한 경고라 다시스의 배들아 너희는 슬피 부르짖을지어다 두로가 황무하여 집이 없고 들어갈 곳도 없음이요 이 소식이 깃딤 땅에서부터 그들에게 전파되었음이라 새번역,1 이것은 두로를 두고 하신 엄한 경고의 말씀이다. 다시스의 배들아, 너희는 슬피 울어라. 두로가 파멸되었으니, 들어갈 집도 없고, 닻을 내릴 항구도 없다. ㉠키프로스에서 너희가 이 소식을 들었다. / ㉠히, '깃딤' 우리말성경,1 두로에 내려진 판결이다. 다시스의 배들아, 슬피 울라. 두로가 파멸돼서 들어갈 집도 없고 항구도 없다. 깃딤 땅에서부터 이 소식이 그 배에 전해졌다. 가톨릭성경,1 티로에 대한 신탁. 통곡하여라, 타르시스의 배들아..

티스토리툴바