히브리어 이사야 12장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
웨아말타 바욤 하후 오데카 아도나이 키 아나프타 비 야숍 아페카 우테나하메니 개역개정,1 그 날에 네가 말하기를 여호와여 주께서 전에는 내게 노하셨사오나 이제는 주의 진노가 돌아섰고 또 주께서 나를 안위하시오니 내가 주께 감사하겠나이다 할 것이니라 새번역,1 그 날이 오면, 너는 이렇게 찬송할 것이다. "주님, 전에는 주님께서 나에게 진노하셨으나, 이제는 주님의 진노를 거두시고, 나를 위로하여 주시니, 주님께 감사드립니다. 우리말성경,1 그날에 너는 이렇게 말할 것이다. “여호와여, 주께 감사합니다. 주께서 제게 분노하셨지만 주의 분노를 돌이키시고 저를 위로하시니 감사합니다. 가톨릭성경,1 그날에 너는 이렇게 말하리라. " 주님, 당신을 찬송합니다. 당신께서는 저에게 진노하셨으나 분노를 거두시고 저를 위..
히브리어 이사야 10장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
호이 하호케킴 히크케 아웬 우메카테빔 아말 킽테부 개역개정,1 불의한 법령을 만들며 불의한 말을 기록하며 새번역,1 불의한 법을 공포하고, 양민을 괴롭히는 법령을 제정하는 자들아, 너희에게 재앙이 닥친다! 우리말성경,1 아! 너희에게 재앙이 있을 것이다. 악법을 공포하고 괴롭히는 법령을 만드는 사람들아! 가톨릭성경,1 불행하여라, 불의한 법을 세우고 고통을 주는 규정들만 써 내려가는 자들! 영어NIV,1 Woe to those who make unjust laws, to those who issue oppressive decrees, 영어NASB,1 Woe to those who enact evil statutes, And to those who constantly record unjust decisio..
히브리어 이사야 6장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
비쉐나트 모트 함메렠 웆지야후 와에르에 엩 아도나이 요쉡 알 킷세 람 웨닛사 웨슐라우 멜레임 엩 하헤칼 개역개정,1 웃시야 왕이 죽던 해에 내가 본즉 주께서 높이 들린 보좌에 앉으셨는데 그의 옷자락은 성전에 가득하였고 새번역,1 웃시야 왕이 죽던 해에, 나는 높이 들린 보좌에 앉아 계시는 주님을 뵈었는데, 그의 옷자락이 성전에 가득 차 있었다. 우리말성경,1 웃시야 왕이 죽던 해에 나는 드높은 보좌에 앉으신 여호와를 보았다. 그런데 그 옷자락이 성전을 가득 채우고 있었다. 가톨릭성경,1 우찌야 임금이 죽던 해에, 나는 높이 솟아오른 어좌에 앉아 계시는 주님을 뵈었는데, 그분의 옷자락이 성전을 가득 채우고 있었다. 영어NIV,1 In the year that King Uzziah died, I saw th..
