히브리어 아가 2장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
아니 하밫첼레트 핫솨론 쇼솬나트 하아마킴 개역개정,1 나는 사론의 수선화요 골짜기의 백합화로다 새번역,1 (여자) 나는 샤론의 ㉠수선화, 골짜기에 핀 나리꽃이라오. (남자) / ㉠또는 '장미' 우리말성경,1 나는 샤론의 수선화요, 골짜기의 백합화입니다. 가톨릭성경,1 (여자) 나는 사론의 수선화,골짜기의 나리꽃이랍니다. 영어NIV,1 I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. 영어NASB,1 "I am the rose of Sharon, The lily of the valleys." 영어MSG,1 I'm just a wildflower picked from the plains of Sharon, a lotus blossom from the valley pools. ..
히브리어 아가 1장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
쉬르 핫쉬림 아쉘 리쉘로모 개역개정,1 솔로몬의 아가라 새번역,1 솔로몬의 가장 아름다운 노래 ㉠(여자) / ㉠히브리어 본문의 대명사를 보고 남녀를 구별하였음. 사랑하는 두 남녀 외에 '친구들'이 등장함. 주석가들에 따라서는 구분을 달리하는 곳도 있음 우리말성경,1 노래들 가운데 가장 아름다운 노래, 솔로몬의 노래입니다. 가톨릭성경,1 솔로몬의 가장 아름다운 노래. 영어NIV,1 Solomon's Song of Songs. 영어NASB,1 The Song of Songs, which is Solomon's. 영어MSG,1 The Song--best of all songs--Solomon's song! 영어NRSV,1 The Song of Songs, which is Solomon's. 헬라어구약Septu..