헬라어 고린도전서 3장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
카고 아델포이 우크 에뒤네덴 랄레사이 휘민 호스 프뉴마티코이스 알 호스 사르키노이스 호스 네피오이스 엔 크리스토 개역개정,1 형제들아 내가 신령한 자들을 대함과 같이 너희에게 말할 수 없어서 육신에 속한 자 곧 그리스도 안에서 어린 아이들을 대함과 같이 하노라 새번역,1 ㉠형제자매 여러분, 나는 여러분에게 영에 속한 사람에게 하듯이 말할 수 없고, 육에 속한 사람, 곧 그리스도 안에서 어린 아이 같은 사람에게 말하듯이 하였습니다. / ㉠그, '형제들' 우리말성경,1 형제들이여, 내가 여러분에게 신령한 사람들에게 말하듯이 말할 수 없어서 육에 속한 사람들, 곧 그리스도 안에서 어린아이들에게 말하듯이 말했습니다. 가톨릭성경,1 형제 여러분, 여러분에게 이야기할 때, 나는 여러분을 영적이 아니라 육적인 사람,..
헬라어 고린도전서 2장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
카고 엘돈 프로스 휘마스 아델포이 엘돈 우 칻 휘페로켄 로구 에 소피아스 카탕겔론 휘민 토 뮈스테리온 투 데우 개역개정,1 형제들아 내가 너희에게 나아가 하나님의 증거를 전할 때에 말과 지혜의 아름다운 것으로 아니하였나니 새번역,1 ㉠형제자매 여러분, 내가 여러분에게로 가서 하나님의 ㉡비밀을 전할 때에, 훌륭한 말이나 지혜로 하지 않았습니다. / ㉠그, '형제들' ㉡다른 고대 사본들에는 '증언' 또는 '증거' 우리말성경,1 형제들이여, 내가 여러분에게 가서 하나님의 비밀을 전할 때 달변이나 지혜로 하지 않았습니다. 가톨릭성경,1 형제 여러분, 나도 여러분에게 갔을 때에, 뛰어난 말이나 지혜로 하느님의 신비를 선포하려고 가지 않았습니다. 영어NIV,1 When I came to you, brothers, ..
헬라어 고린도전서 1장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
파울로스 클레토스 아포스톨로스 크리스투 예수 디아 델레마토스 데우 카이 소스데네스 호 아델포스 개역개정,1 하나님의 뜻을 따라 그리스도 예수의 사도로 부르심을 받은 바울과 형제 소스데네는 새번역,1 하나님의 뜻으로 그리스도 예수의 사도로 부르심을 받은 나 바울과, 형제 소스데네가, 우리말성경,1 하나님의 뜻에 따라 그리스도 예수의 사도로 부르심을 받은 바울과 형제 소스데네는 가톨릭성경,1 하느님의 뜻에 따라 그리스도 예수님의 사도로 부르심을 받은 바오로와 소스테네스 형제가 영어NIV,1 Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes, 영어NASB,1 Paul, called as an ap..
