헬라어 고린도전서 15장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
그노리조 데 휘민 아델포이 토 유앙겔리온 호 유엥겔리사멘 휘민 호 카이 파렐라베테 엔 호 카이 헤스테카테 개역개정,1 형제들아 내가 너희에게 전한 복음을 너희에게 알게 하노니 이는 너희가 받은 것이요 또 그 가운데 선 것이라 새번역,1 ㉠형제자매 여러분, 내가 여러분에게 전한 ㉡복음을 일깨워 드립니다. 여러분은 그 복음을 전해 받았으며, 또한 그 안에 서 있습니다. / ㉠그, '형제들' ㉡또는 '기쁜 소식' 우리말성경,1 형제들이여, 이제 내가 여러분에게 전한 복음을 되새겨 드리려고 합니다. 여러분은 이 복음을 전해 받았고 또한 그 안에 서 있습니다. 가톨릭성경,1 형제 여러분, 내가 이미 전한 복음을 여러분에게 상기시키고자 합니다. 여러분은 이 복음을 받아들여 그 안에 굳건히 서 있습니다. 영어NIV,..
헬라어 고린도전서 12장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
페리 데 톤 프뉴마티콘 아델포이 우 델로 휘마스 아그노에인 개역개정,1 형제들아 신령한 것에 대하여 나는 너희가 알지 못하기를 원하지 아니하노니 새번역,1 ㉠형제자매 여러분, 신령한 은사들에 대하여 여러분이 모르고 지내기를 나는 바라지 않습니다. / ㉠그, '형제들' 우리말성경,1 형제들이여, 나는 여러분이 성령의 은사들에 대해 모르는 것을 원치 않습니다. 가톨릭성경,1 형제 여러분, 나는 여러분이 성령의 은사에 관해서도 알기를 바랍니다. 영어NIV,1 Now about spiritual gifts, brothers, I do not want you to be ignorant. 영어NASB,1 Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to..
헬라어 고린도전서 11장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교
미메타이 무 기네스데 카도스 카고 크리스투 개역개정,1 내가 그리스도를 본받는 자가 된 것 같이 너희는 나를 본받는 자가 되라 새번역,1 내가 그리스도를 본받는 사람인 것과 같이, 여러분은 나를 본받는 사람이 되십시오. 우리말성경,1 내가 그리스도를 본받는 것처럼 여러분은 나를 본받는 사람들이 되십시오. 가톨릭성경,1 내가 그리스도를 본받는 것처럼 여러분도 나를 본받는 사람이 되십시오. 영어NIV,1 Follow my example, as I follow the example of Christ. 영어NASB,1 Be imitators of me, just as I also am of Christ. 영어MSG,1 It pleases me that you continue to remember and hono..
헬라어 고린도전서 10장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
우 델로 가르 휘마스 아그노에인 아델포이 호티 호이 파테레스 헤몬 판테스 휘포 텐 네펠렌 에산 카이 판테스 디아 테스 달라쎄스 디엘돈 개역개정,1 형제들아 나는 너희가 알지 못하기를 원하지 아니하노니 우리 조상들이 다 구름 아래에 있고 바다 가운데로 지나며 새번역,1 ㉠형제자매 여러분, 나는 여러분이 이 사실을 알기를 바랍니다. 우리 조상들은 모두 구름의 보호 아래 있었고, 바다 가운데를 지나갔습니다. / ㉠그, '형제들' 우리말성경,1 형제들이여, 나는 여러분이 이 사실을 알기를 원합니다. 우리 조상들이 모두 구름 아래 있었고 바다 가운데로 지났고 가톨릭성경,1 형제 여러분, 나는 여러분이 이 사실도 알기를 바랍니다. 우리 조상들은 모두 구름 아래 있었으며 모두 바다를 건넜습니다. 영어NIV,1 For..
