본문 바로가기

GREEK BIBLE

 (260)
헬라어 고린도후서 7장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 타우타스 운 에콘테스 타스 에팡겔리아스 아가페토이 카다리소멘 헤아우투스 아포 판토스 몰뤼스무 사르코스 카이 프뉴마토스 에피텔룬테스 하기오쉬넨 엔 포보 데우 개역개정,1 그런즉 사랑하는 자들아 이 약속을 가진 우리는 하나님을 두려워하는 가운데서 거룩함을 온전히 이루어 육과 영의 온갖 더러운 것에서 자신을 깨끗하게 하자 새번역,1 그러므로 사랑하는 여러분, 우리에게는 이러한 약속이 있으니, 육과 영의 모든 더러움에서 떠나서, 자신을 깨끗하게 하며, 하나님을 두려워하는 가운데 온전히 거룩하게 됩시다. 우리말성경,1 그러므로 사랑하는 여러분, 우리가 이 약속을 가지고 있으니 하나님을 두려워함으로 온전히 거룩함을 이루면서 육과 영의 모든 더러움에서 떠나 우리 자신을 깨끗하게 합시다. 가톨릭성경,1 그러므로 사랑하..
헬라어 고린도후서 6장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 쉬네르군테스 데 카이 파라칼루멘 메 에이스 케논 텐 카린 투 데우 뎈사스다이 휘마스 개역개정,1 우리가 하나님과 함께 일하는 자로서 너희를 권하노니 하나님의 은혜를 헛되이 받지 말라 새번역,1 ㉠우리는 하나님과 함께 일하는 사람으로서 여러분에게 권면합니다. 하나님의 은혜를 헛되이 받지 않도록 하십시오. / ㉠그, '우리가 함께 일하므로' 우리말성경,1 하나님과 함께 일하는 우리가 여러분에게 권면합니다. 여러분은 하나님의 은혜를 헛되게 받지 마십시오. 가톨릭성경,1 우리는 하느님과 함께 일하는 사람으로서 권고합니다. 하느님의 은총을 헛되이 받는 일이 없게 하십시오. 영어NIV,1 As God's fellow workers we urge you not to receive God's grace in vain...
헬라어 고린도후서 5장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 오이다멘 가르 호티 에안 헤 에피게오이스 헤몬 오이키아 투 스케누스 카탈뤼데 오이코도멘 에크 데우 에코멘 오이키안 아케이로포이에톤 아이오니온 엔 토이스 우라노이스 개역개정,1 만일 땅에 있는 우리의 장막 집이 무너지면 하나님께서 지으신 집 곧 손으로 지은 것이 아니요 하늘에 있는 영원한 집이 우리에게 있는 줄 아느니라 새번역,1 땅에 있는 우리의 장막집이 무너지면, 하나님께서 지으신 집, 곧 사람의 손으로 지은 것이 아니라 하늘에 있는 영원한 집이 우리에게 있는 줄 압니다. 우리말성경,1 우리는 땅 위에 있는 우리의 장막집이 무너지면 하나님께서 손으로 지으신 집, 곧 손으로 지은 것이 아닌 하늘에 있는 영원한 집이 우리에게 있는 것을 알고 있습니다. 가톨릭성경,1 우리의 이 지상 천막집이 허물어지면 하느..
헬라어 고린도후서 4장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 디아 투토 에콘테스 텐 디아코니안 타우텐 카도스 엘레에데멘 우크 엥카쿠멘 개역개정,1 그러므로 우리가 이 직분을 받아 긍휼하심을 입은 대로 낙심하지 아니하고 새번역,1 그러므로 우리는 하나님의 자비를 힘입어서 이 직분을 맡고 있으니, 낙심하지 않습니다. 우리말성경,1 그러므로 우리는 하나님의 자비하심을 힘입어 이 직분을 받은 사실을 생각해 낙심하지 않습니다. 가톨릭성경,1 이렇게 우리는 하느님의 자비를 입어 이 직분을 맡고 있으므로 낙심하지 않습니다. 영어NIV,1 Therefore, since through God's mercy we have this ministry, we do not lose heart. 영어NASB,1 Therefore, since we have this ministry, as w..
헬라어 고린도후서 3장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 아르코메다 팔린 헤아우투스 쉬니스타네인 에 메 크레조멘 호스 티네스 쉬스타티콘 에피스톨론 프로스 휘마스 에 엨스 휘몬 개역개정,1 우리가 다시 자천하기를 시작하겠느냐 우리가 어찌 어떤 사람처럼 추천서를 너희에게 부치거나 혹은 너희에게 받거나 할 필요가 있느냐 새번역,1 우리가 이렇게 말하는 것이 우리 자신을 치켜올리는 말을 늘어 놓는 것입니까? 아니면, 어떤 사람들처럼, 우리가, 여러분에게 보일 추천장이나 여러분이 주는 추천장을 필요로 하는 사람들이겠습니까? 우리말성경,1 우리가 또 우리 자신을 추천하기를 시작하고 있는 것입니까? 아니면 어떤 사람들처럼 우리가 여러분에게 추천서를 보내거나 여러분에게서 추천서를 받을 필요가 있겠습니까? 가톨릭성경,1 우리가 또 우리 자신을 내세우기 시작하려는 것처럼 들립니..
헬라어 고린도후서 2장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 에크리나 가르 에마우토 투토 토 메 팔린 엔 뤼페 프로스 휘마스 엘데인 개역개정,1 내가 다시는 너희에게 근심 중에 나아가지 아니하기로 스스로 결심하였노니 새번역,1 여러분에게 또 다시 아픔을 주지 않아야 하겠기에, 나는 여러분에게로 가지 않기로 결심하였습니다. 우리말성경,1 이제 나는 또다시 근심 가운데 여러분을 방문하지 않기로 결심했습니다. 가톨릭성경,1 그래서 다시는 슬픈 마음으로 여러분에게 가지 않겠다고 결심하였습니다. 영어NIV,1 So I made up my mind that I would not make another painful visit to you. 영어NASB,1 But I determined this for my own sake, that I would not come to you..
헬라어 고린도후서 1장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 파울로스 아포스톨로스 크리스투 예수 디아 델레마토스 데우 카이 티모데오스 호 아델포스 테 엨클레시아 투 데우 테 우세 엔 코린도 쉰 토이스 하기오이스 파신 토이스 우신 엔 홀레 테 아카이아 개역개정,1 하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수의 사도 된 바울과 형제 디모데는 고린도에 있는 하나님의 교회와 또 온 아가야에 있는 모든 성도에게 새번역,1 하나님의 뜻으로 그리스도 예수의 사도가 된 나 바울과 형제 디모데가, 고린도에 있는 하나님의 교회와, 온 아가야에 있는 모든 성도에게, 이 편지를 씁니다. 우리말성경,1 하나님의 뜻으로 그리스도 예수의 사도가 된 바울과 형제 디모데는 고린도에 있는 하나님의 교회와 온 아가야에 있는 모든 성도들에게 편지를 씁니다. 가톨릭성경,1 하느님의 뜻에 따라 그리스도 예수..
헬라어 고린도전서 16장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 페리 테 테스 로게이아스 테스 에이스 투스 하기우스 호스페르 디에탘사 타이스 엨클레시아이스 테스 갈라티아스 후토스 카이 휘메이스 포이에사테 개역개정,1 성도를 위하는 연보에 관하여는 내가 갈라디아 교회들에게 명한 것 같이 너희도 그렇게 하라 새번역,1 성도들을 도우려고 모으는 헌금에 대하여 말합니다. 내가 갈라디아 여러 교회에 지시한 것과 같이, 여러분도 그대로 하십시오. 우리말성경,1 이제 성도를 위한 헌금에 관해서는 내가 갈라디아의 교회들에게 명한 것같이 여러분도 그렇게 하십시오. 가톨릭성경,1 성도들을 위한 모금에 관해서는, 내가 갈라티아의 여러 교회에 지시한 것과 같이 여러분도 그대로 하십시오. 영어NIV,1 Now about the collection for God's people： Do wha..

티스토리툴바