히브리어 시편 70편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
라메낯체아흐 레다위드 레하제킬 엘로힘 레핯칠레니 아도나이 레에즈라티 후솨 개역개정,1 [다윗의 시로 기념식에서 인도자를 따라 부르는 노래] 하나님이여 나를 건지소서 여호와여 속히 나를 도우소서 새번역,1 주님, 너그럽게 보시고 나를 건져 주십시오. 주님, 빨리 나를 도와주십시오. 우리말성경,1 오 하나님이여, 어서 나를 구원하소서. 오 여호와여, 어서 빨리 나를 도우소서. 가톨릭성경,1 하느님, 어서 저를 구하소서. 주님, 어서 저를 도우소서. 영어NIV,1 For the director of music. Of David. A petition. Hasten, O God, to save me; O LORD, come quickly to help me. 영어NASB,1 {For the choir direct..
히브리어 시편 69편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
라메낯체아흐 알 쇼솬님 레다위드 호쉬에니 엘로힘 키 바우 마임 아드 나페쉬 개역개정,1 [다윗의 시, 인도자를 따라 소산님에 맞춘 노래] 하나님이여 나를 구원하소서 물들이 내 영혼에까지 흘러 들어왔나이다 백합화 곡조 새번역,1 하나님, 나를 구원해 주십시오. 목까지 물이 찼습니다. 우리말성경,1 오 하나님이여, 나를 구원하소서. 물이 내 목까지 차올랐습니다. 가톨릭성경,1 하느님, 저를 구하소서. 목까지 물이 들어찼습니다. 영어NIV,1 For the director of music. To the tune of"Lilies." Of David. Save me, O God, for the waters have come up to my neck. 영어NASB,1 {For the choir director; ..
히브리어 시편 67편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
라메낯체아흐 비네기노트 미즈모르 쉬르 엘로힘 예한네누 위바레케누 아엘 파나우 잍타누 셀라 개역개정,1 [시 곧 노래, 인도자를 따라 현악에 맞춘 것] 하나님은 우리에게 은혜를 베푸사 복을 주시고 그의 얼굴 빛을 우리에게 비추사 (셀라) 새번역,1 하나님, 우리에게 은혜를 베풀어 주시고, 우리에게 복을 내려 주십시오. 주님의 얼굴을 환하게 우리에게 비추어 주시어서, (셀라) 우리말성경,1 하나님, 우리에게 은혜를 베푸시고 복을 주시며 그 얼굴을 우리에게 비추소서. (셀라) 가톨릭성경,1 하느님께서는 저희에게 자비를 베푸시고 강복하시리라. 당신 얼굴을 저희에게 비추시리라. 영어NIV,1 For the director of music. With stringed instruments. A psalm. A son..
히브리어 시편 66편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
라메낯체아흐 쉬르 미즈모르 하리우 레로힘 콜 하아레츠 개역개정,1 [시, 인도자를 따라 부르는 노래] 온 땅이여 하나님께 즐거운 소리를 낼지어다 새번역,1 온 땅아, 하나님께 환호하여라. 우리말성경,1 온 땅이여, 하나님께 기쁨의 소리를 외치라! 가톨릭성경,1 온 세상아, 하느님께 환호하여라. 영어NIV,1 For the director of music. A song. A psalm. Shout with joy to God, all the earth! 영어NASB,1 {For the choir director. A Song. A Psalm.} Shout joyfully to God, all the earth; 영어MSG,1 All together now--applause for God! 영어NRSV,1 ..
히브리어 시편 65편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
라메낯체아흐 미즈모르 레다위드 쉬르 레카 두미야 테힐라 엘로힘 베치욘 우레카 예슐람 네데르 개역개정,1 [다윗의 시, 인도자를 따라 부르는 노래] 하나님이여 찬송이 시온에서 주를 기다리오며 사람이 서원을 주께 이행하리이다 새번역,1 하나님, 시온에서 주님을 찬양함이 마땅한 일이니, 우리가 주님께 한 서원을 지키렵니다. 우리말성경,1 오 하나님이여, 찬송이 시온에서 주를 기다립니다. 우리가 주께 한 서원을 지킬 것입니다. 가톨릭성경,1 하느님, 시온에서 당신을 찬양함이 마땅합니다. 당신께 서원이 채워집니다, 영어NIV,1 For the director of music. A psalm of David. A song. Praise awaits you, O God, in Zion; to you our vows ..
히브리어 시편 64편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
라메낯체아흐 미즈모르 레다위드 쉐마 엘로힘 콜리 베시히 미파하드 오예브 팇촐 하야이 개역개정,1 [다윗의 시, 인도자를 따라 부르는 노래] 하나님이여 내가 근심하는 소리를 들으시고 원수의 두려움에서 나의 생명을 보존하소서 새번역,1 하나님, 내가 탄식할 때에 내 소리를 들어 주십시오. 원수들의 위협에서 내 생명을 지켜 주십시오. 우리말성경,1 오 하나님이여, 내 탄식하는 음성을 듣고 적들의 협박에서 내 목숨을 지켜 주소서. 가톨릭성경,1 하느님, 비탄 속에서 부르짖는 제 소리를 들으소서. 원수에 대한 두려움에서 제 생명을 지켜 주소서. 영어NIV,1 For the director of music. A psalm of David. Hear me, O God, as I voice my complaint; p..
