히브리어 시편 86편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
테필라 레다위드 핱테 아도나이 오즈네카 아네니 키 아니 웨에브욘 아니 개역개정,1 [다윗의 기도] 여호와여 나는 가난하고 궁핍하오니 주의 귀를 기울여 내게 응답하소서 새번역,1 주님, 나에게 귀를 기울이시고, 응답하여 주십시오. 나는 가난하고 궁핍한 사람입니다. 우리말성경,1 오 여호와여, 주의 귀를 기울여 들어주소서. 내가 가난하고 궁핍합니다. 가톨릭성경,1 주님, 귀를 기울이시어 제게 응답하소서. 가련하고 불쌍한 이 몸입니다. 영어NIV,1 A prayer of David. Hear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy. 영어NASB,1 {A Prayer of David.} Incline Your ear, O LORD, and answer me; For..
히브리어 시편 85편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
라메낯체아흐 리베네 코라흐 미즈모르 라치타 아도나이 알체카 솨브타 쉐부트 쉐비트 야아콥 개역개정,1 [고라 자손의 시, 인도자를 따라 부르는 노래] 여호와여 주께서 주의 땅에 은혜를 베푸사 야곱의 포로 된 자들이 돌아오게 하셨으며 새번역,1 주님, 주님께서 주님의 땅에 은혜를 베푸시어, 포로가 된 야곱 자손을 돌아오게 하셨습니다. 우리말성경,1 여호와여, 주께서 주의 땅에 은혜를 베푸셨습니다. 포로 된 야곱을 회복시키셨습니다. 가톨릭성경,1 주님, 당신께서는 당신 땅을 어여삐 여기시어 야곱의 운명을 되돌리셨습니다. 영어NIV,1 For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm. You showed favor to your land, O LORD; yo..
히브리어 시편 84편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
라메낯체아흐 알 학기티트 리베네 코라흐 미즈모르 마 예디도트 미쉬케노테카 아도나이 체바오트 개역개정,1 [고라 자손의 시, 인도자를 따라 깃딧에 맞춘 노래] 만군의 여호와여 주의 장막이 어찌 그리 사랑스러운지요 새번역,1 만군의 주님, 주님이 계신 곳이 얼마나 사랑스러운지요. 우리말성경,1 오 만군의 여호와여, 주의 장막이 얼마나 사랑스러운지요! 가톨릭성경,1 만군의 주님 당신의 거처가 얼마나 사랑스럽습니까! 영어NIV,1 For the director of music. According to gittith. Of the Sons of Korah. A psalm. How lovely is your dwelling place, O LORD Almighty! 영어NASB,1 {For the choir dir..
히브리어 시편 83편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
쉬르 미즈모르 레아사프 엘로힘 알 도미 라크 알 테헤라쉬 웨알 티쉬코트 엘 개역개정,1 [아삽의 시 곧 노래] 하나님이여 침묵하지 마소서 하나님이여 잠잠하지 마시고 조용하지 마소서 새번역,1 하나님, 묵묵히 계시지 마십시오. 하나님, 침묵을 지키지 마십시오. 조용히 계시지 마십시오. 오, 하나님! 우리말성경,1 오 하나님이여, 침묵하지 마소서. 오 하나님이여, 조용히 계시지 마시고 가만히 내버려 두지 마소서. 가톨릭성경,1 하느님, 잠잠히 계시지 마소서. 말없이 가만히 계시지 마소서, 하느님. 영어NIV,1 A song. A psalm of Asaph. O God, do not keep silent; be not quiet, O God, be not still. 영어NASB,1 {A Song, a Psa..
히브리어 시편 80편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
라메낯체아흐 엘 쇼솬님 에두트 레아사프 미즈모르 로에 이스라엘 하아지나 노헤그 카촌 요셒 요쉡 하케루빔 호피아 개역개정,1 [아삽의 시, 인도자를 따라 소산님에둣에 맞춘 노래] 요셉을 양 떼 같이 인도하시는 이스라엘의 목자여 귀를 기울이소서 그룹 사이에 좌정하신 이여 빛을 비추소서 새번역,1 아, 이스라엘의 목자이신 주님, 요셉을 양 떼처럼 인도하시는 주님, 귀를 기울여 주십시오. 그룹 위에 앉으신 주님, 빛으로 나타나 주십시오. 우리말성경,1 오 요셉을 양 떼처럼 이끄시는 이스라엘의 목자여, 귀를 기울이소서. 그룹 사이의 옥좌에 앉으신 주여, 빛을 내소서. 가톨릭성경,1 이스라엘의 목자시여, 귀를 기울이소서, 요셉을 양 떼처럼 이끄시는 분이시여. 커룹들 위에 좌정하신 분이시여 광채와 함께 나타나소서, ..
히브리어 시편 79편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교
미즈모르 레아사프 엘로힘 바우 고임 베나할라테카 팀메우 엩 헤칼 카드쉐카 사무 엩 예루솰람 레이임 개역개정,1 [아삽의 시] 하나님이여 이방 나라들이 주의 기업의 땅에 들어와서 주의 성전을 더럽히고 예루살렘이 돌무더기가 되게 하였나이다 새번역,1 하나님, 이방 나라들이 주님의 땅으로 들어와서, 주님의 성전을 더럽히고, 예루살렘을 돌무더기로 만들었습니다. 우리말성경,1 오 하나님이여, 이방 민족들이 주의 백성에게 쳐들어와서 주의 성전을 더럽히고 예루살렘을 폐허로 만들었습니다. 가톨릭성경,1 하느님, 민족들이 당신 소유의 땅으로 쳐들어와 당신의 거룩한 궁전을 더럽히고 예루살렘을 폐허로 만들었습니다. 영어NIV,1 A psalm of Asaph. O God, the nations have invaded you..
