본문 바로가기

HEBREW BIBLE

 (929)
히브리어 예레미야 24장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 히르아니 아도나이 웨힌네 쉬네 두다에 테에님 무아딤 리페네 헤칼 아도나이 아하레 라글로트 네부카드레차르 멜렠 바벨 엩 예카네야후 벤 예호야킴 멜렠 예후다 웨엩 사레 예후다 웨엩 헤하라쉬 웨엩 함마스게르 미루솰라임 와예비엠 바벨 개역개정,1 바벨론의 느부갓네살 왕이 유다 왕 여호야김의 아들 여고냐와 유다 고관들과 목공들과 철공들을 예루살렘에서 바벨론으로 옮긴 후에 여호와께서 여호와의 성전 앞에 놓인 무화과 두 광주리를 내게 보이셨는데 새번역,1 주님께서 나에게 이런 것을 보여 주셨다. 내가 보니, 주님의 성전 앞에 무화과 광주리 두 개가 놓여 있었다. 이것은 바빌로니아 왕 느부갓네살이 여호야김의 아들 유다 왕 ㉠여고냐와 유다의 고관들을 비롯하여 기술자들과 대장장이들을 함께 예루살렘에서 포로로 사로잡아 바빌..
히브리어 예레미야 23장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 호이 로임 메압딤 우메피침 엩 촌 마르이티 네움 아도나이 개역개정,1 여호와의 말씀이니라 내 목장의 양 떼를 멸하며 흩어지게 하는 목자에게 화 있으리라 새번역,1 "내 목장의 양 떼를 죽이고 흩어 버린 목자들아, 너희는 저주를 받아라. 나 주의 말이다. 우리말성경,1 “여호와의 말이다. 내 목장의 양을 멸하고 흩어 버리는 목자들에게 화가 있도다!” 가톨릭성경,1 불행하여라, 내 목장의 양 떼를 파멸시키고 흩어 버린 목자들! 주님의 말씀이다. 영어NIV,1 "Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of my pasture!" declares the LORD. 영어NASB,1 "Woe to the shepherds who are d..
히브리어 예레미야 22장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 코 아마르 아도나이 레드 베이트 멜렠 예후다 웨딥발타 솸 엩 핟다발 핮제 개역개정,1 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 너는 유다 왕의 집에 내려가서 거기에서 이 말을 선언하여 새번역,1 "나 주가 말한다. 너는 유다 왕궁으로 내려가서, 그 곳에서 이 말을 선포하여라. 우리말성경,1 여호와께서 이렇게 말씀하셨다. “유다 왕의 집으로 내려가 그곳에서 이 말을 선포하여라. 가톨릭성경,1 주님께서 이렇게 말씀하신다. " 유다 왕궁으로 내려가서 이 말을 전하여라. 영어NIV,1 This is what the LORD says： "Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there： 영어NASB,1 Thus says the LORD,..
히브리어 예레미야 21장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 핟다발 아쉘 하야 엘 이르메야후 메엩 아도나이 비쉐로아흐 엘라우 함메렠 치드키야후 엩 파쉐후르 벤 말키야 웨엩 체파느야 벤 마아세야 하코헨 레모르 개역개정,1 여호와께로부터 예레미야에게 말씀이 임하니라 시드기야 왕이 말기야의 아들 바스훌과 제사장 마아세야의 아들 스바냐를 예레미야에게 보내니라 새번역,1 시드기야 왕이 말기야의 아들 바스훌과 마아세야의 아들 스바냐 제사장을 예레미야에게 보냈을 때에, 주님께서 그들에게 전할 말씀을 예레미야에게 주셨다. 우리말성경,1 시드기야 왕이 말기야의 아들 바스훌과 마아세야의 아들 제사장 스바냐를 예레미야에게 보냈을 때 여호와로부터 예레미야에게 임한 말씀입니다. 가톨릭성경,1 치드키야 임금이 말키야의 아들 파스후르와 마아세야의 아들 스바니야 사제를 예레미야에게 보냈을 때..
히브리어 예레미야 20장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 와이쉬마 파쉐후르 벤 임메르 하코헨 웨후 파키드 나기드 베베트 아도나이 엩 이르메야후 닙바 엩 하데바림 하엘레 개역개정,1 임멜의 아들 제사장 바스훌은 여호와의 성전의 총감독이라 그가 예레미야의 이 일 예언함을 들은지라 새번역,1 임멜의 아들로서, 제사장이면서 주님의 성전에서 총감독으로 일하는 바스훌이, 이렇게 예언하는 예레미야의 모든 말을 듣고서, 우리말성경,1 임멜의 아들 제사장 바스훌은 여호와의 성전 관리장이었는데 그는 예레미야가 예언하는 것을 들었다. 가톨릭성경,1 주님의 집 총감독인 임메르의 아들 파스후르 사제가 이런 일을 예언하는 예레미야의 말을 듣고서, 영어NIV,1 When the priest Pashhur son of Immer, the chief officer in the temple ..
히브리어 예레미야 19장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 코 아마르 아도나이 하롴 웨카니타 밬케붘 요첼 하레스 우미지케네 하암 우미지케네 하코하님 개역개정,1 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 가서 토기장이의 옹기를 사고 백성의 어른들과 제사장의 어른 몇 사람과 새번역,1 주님께서 나에게 말씀하셨다. "너는 토기장이를 찾아가서 항아리를 하나 산 다음에, 백성을 대표하는 장로 몇 사람과 나이든 제사장 몇 사람을 데리고, 우리말성경,1 여호와께서 이렇게 말씀하셨다. “가서 토기장이의 토기 병 하나를 사라. 백성의 장로 몇 사람과 제사장들의 장로 몇 사람을 데리고 가톨릭성경,1 주님께서 이렇게 말씀하셨다. " 가서 옹기장이의 단지를 하나 사라. 그러고 나서 백성의 원로들과 원로 사제 몇을 데리고, 영어NIV,1 This is what the LORD says： "Go..
히브리어 예레미야 18장 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 핟다발 아쉘 하야 엘 이르메야후 메엩 아도나이 레모르 개역개정,1 여호와께로부터 예레미야에게 임한 말씀에 이르시되 새번역,1 이것은 주님께서 예레미야에게 하신 말씀이다. 우리말성경,1 여호와로부터 예레미야에게 임한 말씀이다. 가톨릭성경,1 주님께서 예레미야에게 내리신 말씀. 영어NIV,1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD： 영어NASB,1 The word which came to Jeremiah from the LORD saying, 영어MSG,1 GOD told Jeremiah, 영어NRSV,1 The word that came to Jeremiah from the LORD： 헬라어구약Septuagint,1 ο λογος ο γενομενος..
히브리어 예레미야 17장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 하타트 예후다 케투바 베에트 바르젤 베쳎포렌 솨밀 하루솨 알 루아흐 립밤 우레카르노트 미즈베호테켐 개역개정,1 유다의 죄는 금강석 끝 철필로 기록되되 그들의 마음 판과 그들의 제단 뿔에 새겨졌거늘 새번역,1 "유다의 죄는 그들의 마음 판에 철필로 기록되어 있고, 금강석 촉으로 새겨져 있다. 그들의 제단 뿔 위에도 그 죄가 새겨져 있다. 우리말성경,1 “유다의 죄가 철필로 기록돼 금강석의 뾰쪽한 끝으로 그들의 마음판과 그들의 제단 뿔에도 새겨졌다. 가톨릭성경,1 유다의 죄악이 철필로 기록되었다. 금강석 촉으로 그들의 마음 판에, 그들의 제단 뿔에 새겨졌다. 영어NIV,1 "Judah's sin is engraved with an iron tool, inscribed with a flint point, on..

티스토리툴바