본문 바로가기

분류 전체보기

 (6942)
히브리어 신명기 14장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 바님 앝템 아도나이 엘로헤켐 로 티트고데두 웨로 타시무 코레하 벤 에네켐 라메트 개역개정,1 너희는 너희 하나님 여호와의 자녀이니 죽은 자를 위하여 자기 몸을 베지 말며 눈썹 사이 이마 위의 털을 밀지 말라  새번역,1 "당신들은 주 당신들의 하나님의 자녀이니, 죽은 사람을 애도할 때에 몸에 상처를 내거나 앞머리를 밀어서는 안 됩니다. 우리말성경,1 “너희는 너희 하나님 여호와의 자손이니 죽은 사람을 위해 너희 몸을 상하게 하거나 눈썹 사이 이마를 밀지 말라.  가톨릭성경,1 "너희는 주 너희 하느님의 자녀들이다. 너희는 죽은 이를 위하여 제 몸에 상처를 내거나 앞머리를 밀어서는 안 된다.  영어NIV,1 You are the children of the LORD your God. Do not cut y..
히브리어 신명기 13장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 키 야쿰 베킬베카 나비 온 홀렘 알롬 웨나탄 엘레카 오트 온 모페트 개역개정,1 너희 중에 선지자나 꿈 꾸는 자가 일어나서 이적과 기사를 네게 보이고  새번역,1 당신들 가운데 예언자나 꿈으로 점치는 사람이 나타나서, 당신들에게 표징과 기적을 일으킬 수 있다고 말하고, 우리말성경,1 “예언자나 꿈으로 예견하는 사람이 너희 가운데 나타나 네게 이적이나 기사를 보이고  가톨릭성경,1 너희 가운데에서 예언자나 환몽가가 나타나 너희에게 표징이나 기적을 예고하고,  영어NIV,1 If a prophet, or one who foretells by dreams, appears among you and announces to you a miraculous sign or wonder, 영어NASB,1 "If a pro..
히브리어 신명기 12장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 엘레 하후킴 웨함미쉐파팀 아쉘 티쉬메론 라아소트 바아레츠 아쉘 나탄 아도나이 엘로헤 아보테카 레카 레리쉐타흐 콜 하야밈 아쉘 앝템 하이욤 알 하아다마 개역개정,1 네 조상의 하나님 여호와께서 네게 주셔서 차지하게 하신 땅에서 너희가 평생에 지켜 행할 규례와 법도는 이러하니라  새번역,1 당신들이 땅 위에서 사는 날 동안, 주 당신들 조상의 하나님이 당신들에게 차지하게 하신 땅에서, 당신들이 지켜야 할 규례와 법도는 다음과 같습니다. 우리말성경,1 “너희 조상들의 하나님 여호와께서 너희에게 주어 차지하게 하신 그 땅에서 너희가 삼가 따라야 할 규례와 법도는 이것이다.  가톨릭성경,1 이것이 너희가 세상에서 사는 동안 언제나, 주 너희 조상들의 하느님께서 너희에게 차지하라고 주신 땅에서 명심하여 실천해야 할..
히브리어 신명기 11장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 웨아하베타 엩 아도나이 엘로헤카 웨솨말타 미쉬말토 웨훜코타우 우미쉬파타우 우미츠오타우 콜 하야밈 개역개정,1 그런즉 네 하나님 여호와를 사랑하여 그가 주신 책무와 법도와 규례와 명령을 항상 지키라  새번역,1 "그러므로 당신들은 주 당신들의 하나님을 사랑하며, 그의 직임과 법도와 규례와 명령을 항상 지키십시오. 우리말성경,1 “너희 하나님 여호와를 사랑하고 그분의 요구 사항, 그분의 규례, 그분의 법도, 그분의 명령을 항상 지키라.   가톨릭성경,1 "너희는 주 너희 하느님을 사랑하고, 그분의 명령과 규정과 법규와 계명들을 늘 지켜야 한다.  영어NIV,1 Love the LORD your God and keep his requirements, his decrees, his laws and his com..
히브리어 신명기 10장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 바에트 하히 아마르 아도나이 엘라이 페살 레카 쉬네 루호트 아바님 카리쇼님 와알레 엘라이 하하라 웨아시타 레카 아론 에츠 개역개정,1 그 때에 여호와께서 내게 이르시기를 너는 처음과 같은 두 돌판을 다듬어 가지고 산에 올라 내게로 나아오고 또 나무궤 하나를 만들라  새번역,1 "그 때에 주님께서 나에게 말씀하셨습니다. '먼젓번과 같은 돌판 둘을 다듬어서 산으로 가지고 올라와, 나에게로 오너라. 또 나무궤도 하나 만들어라. 우리말성경,1 “그때 여호와께서 내게 말씀하셨다. ‘처음에 준 것과 같은 돌판 두 개를 다듬어 가지고 산으로 올라와 내게 와라. 나무 상자도 만들어라.  가톨릭성경,1 "그때에 주님께서 나에게 말씀하셨다. '너는 먼젓번과 같은 돌 판 두 개를 깎아서, 산으로 나에게 올라오너라. 또 나무..
히브리어 신명기 9장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 쉐마 이스라엘 앝타 오벨 하욤 엩 하야르덴 라보 라레쉐트 고임 게돌림 와아추밈 밈메카 아림 게도로트 우베추로트 밧솨마임 개역개정,1 이스라엘아 들으라 네가 오늘 요단을 건너 너보다 강대한 나라들로 들어가서 그것을 차지하리니 그 성읍들은 크고 성벽은 하늘에 닿았으며  새번역,1 "이스라엘은 들으십시오. 오늘 당신들이 요단 강을 건너가서, 당신들보다 강대한 민족들을 쫓아내고, 하늘에 닿을 듯이 높은 성벽으로 둘러싸인 큰 성읍들을 차지할 것입니다. 우리말성경,1 “이스라엘아, 들으라. 너희가 이제 요단 강을 건너 너희보다 크고 힘이 세고 커다란 성벽들이 하늘까지 치솟아 있는 민족들에게 들어가 빼앗을 것이다.  가톨릭성경,1 "이스라엘아, 들어라! 너희는 너희보다 더 크고 힘센 민족들에게 가서 그들을 쫓아내고,..
히브리어 신명기 8장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 콜 함미츠와 아쉘 아노키 메차웨카 하욤 티쉬메룬 라아소트 레마안 티흐윤 우레비템 우바템 위리쉬템 엩 하아레츠 아쉘 니쉬바 아도나이 라아보테켐 개역개정,1 내가 오늘 명하는 모든 명령을 너희는 지켜 행하라 그리하면 너희가 살고 번성하고 여호와께서 너희의 조상들에게 맹세하신 땅에 들어가서 그것을 차지하리라  새번역,1 "당신들은 오늘 내가 당신들에게 명하는 모든 명령을 잘 지키십시오. 그러면 당신들이 살아서 번성할 것이며, 주님께서 당신들 조상에게 약속하신 땅에 들어가서 그 땅을 차지할 것입니다. 우리말성경,1 “삼가 내가 오늘 너희에게 주는 모든 명령을 지키라. 그러면 너희가 살고 수가 많아지고 여호와께서 너희 조상들에게 맹세로 약속하신 그 땅에 들어가 차지할 수 있을 것이다.  가톨릭성경,1 "너희는 오..
히브리어 신명기 7장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 키 예비아카 아도나이 엘로헤카 엘 하아레츠 아쉘 앝타 바 솸마 레리쉐타흐 웨나솰 고임 랍빔 미페네카 하힡티 웨학기르가쉬 웨하에모리 웨하케나아니 웨하프리지 웨하히위 웨하예부시 쉬브아 고임 랍빔 와아추밈 밈메카 개역개정,1 네 하나님 여호와께서 너를 인도하사 네가 가서 차지할 땅으로 들이시고 네 앞에서 여러 민족 헷 족속과 기르가스 족속과 아모리 족속과 가나안 족속과 브리스 족속과 히위 족속과 여부스 족속 곧 너보다 많고 힘이 센 일곱 족속을 쫓아내실 때에  새번역,1 "주 당신들의 하나님이, 당신들이 들어가 차지할 땅으로 당신들을 이끌어 들이시고, 당신들 앞에서 여러 민족 곧 당신들보다 강하고 수가 많은 일곱 민족인 헷 족과 기르가스 족과 아모리 족과 가나안 족과 브리스 족과 히위 족과 여부스 족을 다 쫓..

티스토리툴바