본문 바로가기

분류 전체보기

 (6940)
히브리어 민수기 32장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 우미크네 랍 하야 리베네 레우벤 웨리베네 가드 아춤 메오드 와이레우 엩 에레츠 야젤 웨엩 에레츠 길레아드 웨힌네 함마콤 메콤 미크네 개역개정,1 르우벤 자손과 갓 자손은 심히 많은 가축 떼를 가졌더라 그들이 야셀 땅과 길르앗 땅을 본즉 그 곳은 목축할 만한 장소인지라  새번역,1 르우벤 자손과 갓 자손에게는 가축 떼가 셀 수 없을 만큼 많았다. 그들이 야스엘 땅과 길르앗 땅을 둘러보니, 가축 떼를 놓아 먹이기에는 아주 적절한 곳이었다. 우리말성경,1 르우벤 자손과 갓 자손은 가축이 아주 많았습니다. 그들이 보니 야셀 땅과 길르앗 땅이 가축을 키우기에 좋은 곳이었습니다.  가톨릭성경,1 르우벤의 자손들과 가드의 자손들에게는 매우 큰 가축 떼가 있었다. 그들이 야제르 땅과 길앗 땅을 바라보니, 목축에 알맞은..
히브리어 민수기 31장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 ​ 와예다벨 아도나이 엘 모쉐 레모르 개역개정,1 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되  새번역,1 주님께서 모세에게 이렇게 말씀하셨다. 우리말성경,1 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다.  가톨릭성경,1 주님께서 모세에게 이르셨다.  영어NIV,1 The LORD said to Moses, 영어NASB,1 Then the LORD spoke to Moses, saying, 영어MSG,1  GOD spoke to Moses： 영어NRSV,1 The LORD spoke to Moses, saying, 헬라어구약Septuagint,1 και ελαλησεν κυριος προς μωυσην λεγων 라틴어Vulgate,1 locutusque est Dominus ad Mosen dicens 히브리어구약BHS..
히브리어 민수기 30장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 ​ 와예다벨 모쉐 엘 라쉐 함마토트 리베네 이스라엘 레모르 제 하다발 아쉘 칩바 아도나이 개역개정,1 모세가 이스라엘 자손 지파의 수령들에게 말하여 이르되 여호와의 명령이 이러하니라  새번역,1 모세는 이스라엘 자손 각 지파 우두머리들에게 말하였다. "이것은 주님께서 명하신 것입니다." 우리말성경,1 모세가 이스라엘 자손 각 지파의 우두머리들에게 말했습니다. "이것은 여호와께서 명하신 것이다.  가톨릭성경,1 모세는 이스라엘 자손 지파의 우두머리들에게 말하였다. "이것은 주님께서 명령하신 것이다.  영어NIV,1 Moses said to the heads of the tribes of Israel： "This is what the LORD commands： 영어NASB,1 Then Moses spoke ..
히브리어 민수기 29장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 ​ 우바호데쉬 핫쉐비이 베에하드 라호데쉬 미크라 코데쉬 이흐예 라켐 콜 메레켙 아보다 로 타아수 욤 테루아 이흐예 라켐 개역개정,1 일곱째 달에 이르러는 그 달 초하루에 성회로 모이고 아무 노동도 하지 말라 이는 너희가 나팔을 불 날이니라  새번역,1 "㉠일곱째 달, 그 달 초하루에는 거룩한 모임을 열고, 생업을 돕는 일은 아무것도 하지 말아라. 그 날은 나팔을 부는 날이다. / ㉠'티스리'월, 양력 구월 중순 이후 우리말성경,1 "‘일곱째 달 1일에는 거룩한 모임을 갖고 아무 일도 하지 말라. 그날은 나팔을 부는 날이다.  가톨릭성경,1 '일곱째 달 초하룻날에 너희는 거룩한 모임을 열고, 생업으로 하는 일은 아무것도 해서는 안 된다. 이날은 나팔을 부는 날이다.  영어NIV,1 "'On the firs..
히브리어 민수기 28장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 ​ 와예다벨 아도나이 엘 모쉐 레모르 개역개정,1 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되  새번역,1 주님께서 모세에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다.  가톨릭성경,1 주님께서 모세에게 이르셨다.  영어NIV,1 The LORD said to Moses, 영어NASB,1 Then the LORD spoke to Moses, saying, 영어MSG,1  GOD spoke to Moses： 영어NRSV,1 The LORD spoke to Moses, saying： 헬라어구약Septuagint,1 και ελαλησεν κυριος προς μωυσην λεγων 라틴어Vulgate,1 dixit quoque Dominus ad Mosen 히브리어구약BHS,1 וַיְדַבֵּר..
히브리어 민수기 27장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 ​ 와티크랍나 베노트 체라페하드 벤 헤펠 벤 길레아드 벤 마키르 벤 메낫쉐 레미쉐페호트 메낫쉐 벤 요셒 웨엘레 쉐모트 베노타우 마흐라 노아 웨호글라 우밀카 웨티르차 개역개정,1 요셉의 아들 므낫세 종족들에게 므낫세의 현손 마길의 증손 길르앗의 손자 헤벨의 아들 슬로브핫의 딸들이 찾아왔으니 그의 딸들의 이름은 말라와 노아와 호글라와 밀가와 디르사라  새번역,1 슬로브핫의 딸들이 나아왔다. 슬로브핫은 요셉의 아들인 므낫세의 가족으로서, 헤벨의 아들이요, 길르앗의 손자요, 마길의 증손이요, 므낫세의 현손이다. 그의 딸들의 이름은 말라와 노아와 호글라와 밀가와 디르사이다. 우리말성경,1 요셉의 아들 므낫세의 가족에서 므낫세의 현손이며 마길의 증손이며 길르앗의 손자인 헤벨의 아들 슬로브핫의 딸들이 나아왔습니다. ..
히브리어 민수기 26장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 ​ 와예히 아하레 함막게파 와요멜 아도나이 엘 모쉐 웨엘 엘르아잘 벤 아하론 하코헨 레모르 개역개정,1 염병 후에 여호와께서 모세와 제사장 아론의 아들 엘르아살에게 말씀하여 이르시되  새번역,1 염병이 지나간 뒤에, 주님께서 모세와 아론의 아들 제사장 엘르아살에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 재앙이 있은 후 여호와께서 모세와 제사장 아론의 아들 엘르아살에게 말씀하셨습니다.  가톨릭성경,1 그 재난이 지난 다음, 주님께서 모세와 아론 사제의 아들 엘아자르에게 말씀하셨다.  영어NIV,1 After the plague the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron, the priest, 영어NASB,1 Then it came about after the plague, t..
히브리어 민수기 25장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 ​ 와예쉡 이스라엘 바슅팀 와야헬 하암 리즈노트 엘 베노트 모압 개역개정,1 이스라엘이 싯딤에 머물러 있더니 그 백성이 모압 여자들과 음행하기를 시작하니라  새번역,1 이스라엘이 싯딤에 머무는 동안에, 백성들이 모압 사람의 딸들과 음행을 하기 시작하였다. 우리말성경,1 이스라엘이 싯딤에 머물러 있을 때 백성들이 모압 여인들과 음란한 짓을 저지르기 시작했습니다.  가톨릭성경,1 이스라엘이 시팀에 머물러 있을 때, 백성이 모압의 여자들과 불륜을 저지르기 시작하였다.  영어NIV,1 While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with Moabite women, 영어NASB,1 While Israel rem..

티스토리툴바