히브리어 여호수아 1장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
와예히 아하레 모트 모쉐 에베드 아도나이 와요멜 아도나이 엘 예호슈아 빈 눈 메솨레트 모쉐 레모르 개역개정,1 여호와의 종 모세가 죽은 후에 여호와께서 모세의 수종자 눈의 아들 여호수아에게 말씀하여 이르시되 새번역,1 주님의 종 모세가 죽은 뒤에, 주님께서, 모세를 보좌하던 눈의 아들 여호수아에게 말씀하셨다. 우리말성경,1 여호와의 종 모세가 죽은 후에 여호와께서 모세를 보좌하던 눈의 아들 여호수아에게 말씀하셨습니다. 가톨릭성경,1 주님의 종 모세가 죽은 뒤, 주님께서 모세의 시종인 눈의 아들 여호수아에게 말씀하셨다. 영어NIV,1 After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses'..
히브리어 신명기 32장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석
하아지누 핫솨마임 와아다베라 웨티쉬마 하아레츠 이메레 키 개역개정,1 하늘이여 귀를 기울이라 내가 말하리라 땅은 내 입의 말을 들을지어다 새번역,1 하늘아, 나의 말에 귀를 기울여라. 땅아, 나의 입에서 나오는 말을 들어라. 우리말성경,1 “하늘이여, 들으라. 내가 말할 것이다. 땅이여, 내 입의 말을 들으라. 가톨릭성경,1 하늘아, 귀를 기울여라. 내가 말하리라. 땅아, 내 입에서 나오는 말을 들어라. 영어NIV,1 Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth. 영어NASB,1 "Give ear, O heavens, and let me speak; And let the earth hear the words of..
